筷子 kuàizi — baguettes

Sens

1. 1

   baguettes

   Les baguettes. Elles vont par paire : le classificateur est 双 — 一双筷子 — et une baguette seule est 一根筷子.

   noun

Décomposition du caractère

• 子

  zǐ (third tone, dipping) zi (neutral tone)

  enfant, fils ; une graine ; (atone, zi) le suffixe nominal de 桌子, 儿子, 孩子

  3 traitsRadical 子

Phrases d’exemple

• 请给我一双筷子。/請給我一雙筷子。Qǐng (third tone, dipping) gěi (third tone, dipping) wǒ (third tone, dipping) yì (fourth tone, falling) shuāng (first tone, high and level) kuàizi. (fourth tone, falling)···

  Pouvez-vous me donner une paire de baguettes ?

• 他用筷子用得很好。Tā (first tone, high and level) yòng (fourth tone, falling) kuàizi (fourth tone, falling) yòng (fourth tone, falling) de (neutral tone) hěn (third tone, dipping) hǎo. (third tone, dipping)···

  Il se sert très bien des baguettes.

Erreurs fréquentes

• Pas tout à fait一个筷子

  Correct一双筷子

  Les baguettes se comptent par paires avec 双, comme les chaussures et les chaussettes. 一个筷子 désignerait une seule baguette, ce qui ne sert à rien.

Mots proches

Mots contenant 子

• 孩子háizi (second tone, rising)enfant
• 子zǐ (third tone, dipping)son
• 儿子/兒子érzi (second tone, rising)fils
• 房子fáng (second tone, rising) zi (neutral tone)house
• 样子/樣子yàng (fourth tone, falling) zi (neutral tone)appearance
• 日子rì (fourth tone, falling) zi (neutral tone)day
• 妻子qīzi (first tone, high and level)épouse, femme
• 桌子zhuōzi (first tone, high and level)table, bureau
• 电子/電子diàn (fourth tone, falling) zǐ (third tone, dipping)electronic
• 句子jùzi (fourth tone, falling)phrase
• 女子nǚ (third tone, dipping) zǐ (third tone, dipping)woman
• 椅子yǐzi (third tone, dipping)chaise
• 一辈子/一輩子yī (first tone, high and level) bèi (fourth tone, falling) zi (neutral tone)(for) a lifetime
• 男子nán (second tone, rising) zǐ (third tone, dipping)a man; a male
• 杯子bēizi (first tone, high and level)tasse, verre
• 肚子dù (fourth tone, falling) zi (neutral tone)belly
• 鼻子bízi (second tone, rising)nez
• 帽子màozi (fourth tone, falling)chapeau, casquette