HSK by Foorsa
HSK GuideHSK by Foorsa

裙子 qúnzi — jupe, robe

qúnzi (second tone, rising)qun2zi

jupe, robe

HSK 3· HSK 1–6 (version classique)Niveau 3· Norme de compétence 2021 à trois paliers et neuf niveauxnounClassificateur 条
S’entraîner sur ce motDemander au tuteur IA

Sens

  1. jupe, robe

    Le vêtement qui tombe de la taille sans se diviser aux jambes. Comme 裤子, il prend 条, le classificateur du long, et comme lui il est une pièce et non une paire : 一条裙子.

    noun

Décomposition du caractère

  • 子
    zǐ (third tone, dipping) zi (neutral tone)

    enfant, fils ; une graine ; (atone, zi) le suffixe nominal de 桌子, 儿子, 孩子

    3 traitsRadical 子

Phrases d’exemple

  • 她今天穿了一条新裙子。她今天穿了一條新裙子。Tā (first tone, high and level) jīntiān (first tone, high and level) chuānle (first tone, high and level) yì (fourth tone, falling) tiáo (second tone, rising) xīn (first tone, high and level) qúnzi. (second tone, rising)···

    Elle porte une jupe neuve aujourd’hui.

  • 这条裙子太长了，我想换一条。這條裙子太長了，我想換一條。Zhè (fourth tone, falling) tiáo (second tone, rising) qúnzi (second tone, rising) tài (fourth tone, falling) cháng (second tone, rising) le, (neutral tone) wǒ (third tone, dipping) xiǎng (third tone, dipping) huàn (fourth tone, falling) yì (fourth tone, falling) tiáo. (second tone, rising)···

    Cette jupe est trop longue : j’aimerais en changer.

Erreurs fréquentes

  • Pas tout à fait一个裙子

    Correct一条裙子

    Les vêtements qui tombent en longueur prennent 条 : 裙子, 裤子, et par extension 路, 河, 鱼, 腿. Seuls les hauts à manches prennent 件.

Mots proches

Mots contenant 子