路人 lù rén — passer-by

Sens

1. 1

   passer-by

   passer-by; stranger

   noun

Décomposition du caractère

• 路

  lù (fourth tone, falling)

  route, chemin, voie ; une ligne, un itinéraire ; une manière de faire

  13 traits⿰⻊各Radical 足
• 人

  rén (second tone, rising)

  personne, être humain ; les gens

  2 traitsRadical 人

Mots contenant 路

• 路lù (fourth tone, falling)route, chemin
• 路上lù (fourth tone, falling) shang (neutral tone)on the road
• 道路dào (fourth tone, falling) lù (fourth tone, falling)road
• 公路gōng (first tone, high and level) lù (fourth tone, falling)highway
• 一路yī (first tone, high and level) lù (fourth tone, falling)the whole journey
• 路线/路線lù (fourth tone, falling) xiàn (fourth tone, falling)itinerary
• 线路/線路xiàn (fourth tone, falling) lù (fourth tone, falling)(electricity) line; circuit; wire
• 路过/路過lù (fourth tone, falling) guò (fourth tone, falling)to pass by or through
• 铁路/鐵路tiě (third tone, dipping) lù (fourth tone, falling)railroad
• 走路zǒu (third tone, dipping) lù (fourth tone, falling)to walk
• 马路/馬路mǎ (third tone, dipping) lù (fourth tone, falling)street
• 思路sī (first tone, high and level) lù (fourth tone, falling)line of thought; way of thinking
• 路边/路邊lù (fourth tone, falling) biān (first tone, high and level)curb; roadside; wayside
• 路口lù (fourth tone, falling) kǒu (third tone, dipping)crossing
• 出路chū (first tone, high and level) lù (fourth tone, falling)a way out (of a difficulty etc)
• 路程lù (fourth tone, falling) chéng (second tone, rising)route
• 一路上yī (first tone, high and level) lù (fourth tone, falling) shàng (fourth tone, falling)along the way

Mots contenant 人

• 人rén (second tone, rising)personne, gens
• 有人yǒu (third tone, dipping) rén (second tone, rising)someone
• 人们/人們rén (second tone, rising) men (neutral tone)people
• 别人/別人biérén (second tone, rising)les autres, autrui ; quelqu’un d’autre
• 女人nǚrén (third tone, dipping)femme (adulte de sexe féminin)
• 人员/人員rén (second tone, rising) yuán (second tone, rising)staff
• 男人nánrén (second tone, rising)homme (adulte de sexe masculin)
• 人生rén (second tone, rising) shēng (first tone, high and level)life (one's time on earth)
• 人民rén (second tone, rising) mín (second tone, rising)the people
• 人类/人類rén (second tone, rising) lèi (fourth tone, falling)humanity
• 个人/個人gèrén (fourth tone, falling)individu, à titre personnel (par opposition au collectif) ; personnel
• 病人bìng (fourth tone, falling) rén (second tone, rising)sick person
• 人物rén (second tone, rising) wù (fourth tone, falling)person
• 家人jiā (first tone, high and level) rén (second tone, rising)family member
• 敌人/敵人dí (second tone, rising) rén (second tone, rising)enemy
• 人家rén (second tone, rising) jia (neutral tone)other people
• 人士rén (second tone, rising) shì (fourth tone, falling)person
• 客人kèrén (fourth tone, falling)invité, visiteur ; client