不择手段不擇手段 bù zé shǒu duàn — by fair means or foul
bù (fourth tone, falling) zé (second tone, rising) shǒu (third tone, dipping) duàn (fourth tone, falling)bu4 ze2 shou3 duan4
Traditionnel: 不擇手段
by fair means or foul
Pas encore traduit dans la langue de votre interface. Affiché en anglais.
HSK 6· HSK 1–6 (version classique)expression
Sens
by fair means or foul
by fair means or foul; by hook or by crook; unscrupulously
expression
Décomposition du caractère
Mots contenant 不
- 不bù (fourth tone, falling)ne… pas (négation des verbes, adjectifs et auxiliaires modaux)
- 不要bù (fourth tone, falling) yào (fourth tone, falling)don't!
- 不错不錯bù (fourth tone, falling) cuò (fourth tone, falling)correct
- 不同bù (fourth tone, falling) tóng (second tone, rising)different
- 不断不斷búduàn (second tone, rising)sans cesse, continuellement
- 不过不過búguò (second tone, rising)mais, cependant (une opposition plus légère que 但是)
- 不如bùrú (fourth tone, falling)être moins bien que ; il vaut mieux
- 不再bù (fourth tone, falling) zài (fourth tone, falling)no more
- 不用bù (fourth tone, falling) yòng (fourth tone, falling)need not
- 不少bù (fourth tone, falling) shǎo (third tone, dipping)many
- 不但búdàn (second tone, rising)non seulement… (mais encore)
- 差不多chàbuduō (fourth tone, falling)à peu près pareil, semblable, sans grande différence
- 不然bùrán (fourth tone, falling)sinon, autrement
- 不管bùguǎn (fourth tone, falling)quel que soit…, peu importe
- 不足bùzú (fourth tone, falling)insuffisant ; une insuffisance
- 不够不夠bù (fourth tone, falling) gòu (fourth tone, falling)not enough
- 不行bù (fourth tone, falling) xíng (second tone, rising)won't do
- 不仅不僅bù (fourth tone, falling) jǐn (third tone, dipping)not only (this one)
Mots contenant 手
- 手shǒu (third tone, dipping)hand
- 选手選手xuǎn (third tone, dipping) shǒu (third tone, dipping)athlete
- 手术手術shǒu (third tone, dipping) shù (fourth tone, falling)(surgical) operation
- 手机手機shǒujī (third tone, dipping)téléphone portable
- 对手對手duì (fourth tone, falling) shǒu (third tone, dipping)opponent
- 手里手裡shǒu (third tone, dipping) lǐ (third tone, dipping)in hand
- 手段shǒu (third tone, dipping) duàn (fourth tone, falling)method
- 分手fēn (first tone, high and level) shǒu (third tone, dipping)to split up
- 手表手錶shǒubiǎo (third tone, dipping)montre (bracelet)
- 歌手gē (first tone, high and level) shǒu (third tone, dipping)singer
- 手指shǒu (third tone, dipping) zhǐ (third tone, dipping)finger
- 动手動手dòng (fourth tone, falling) shǒu (third tone, dipping)to set about (a task)
- 洗手间洗手間xǐshǒujiān (third tone, dipping)toilettes, cabinets
- 双手雙手shuāng (first tone, high and level) shǒu (third tone, dipping)both hands
- 杀手殺手shā (first tone, high and level) shǒu (third tone, dipping)killer
- 高手gāo (first tone, high and level) shǒu (third tone, dipping)expert
- 放手fàng (fourth tone, falling) shǒu (third tone, dipping)to let go one's hold
- 手法shǒu (third tone, dipping) fǎ (third tone, dipping)technique