手 shǒu — main ; personne experte en quelque chose (歌手 un chanteur, 选手 un concurrent)
shǒu (third tone, dipping)
main ; personne experte en quelque chose (歌手 un chanteur, 选手 un concurrent)
4 traitsRadical 手Fréquence #77
Pinyin
- shǒu (third tone, dipping)
main ; personne experte en quelque chose (歌手 un chanteur, 选手 un concurrent)
Décomposition du caractère
Mnemonic
Une main ouverte levée : trois horizontales pour les doigts, une verticale crochetée pour le poignet et l’avant-bras. Poussée à gauche d’un caractère, elle perd son crochet et devient 扌, la main qui travaille dans 打, 找 et 拿. Posée à plat sur un œil, elle abrite le regard : c’est exactement ce que montre 看. 洗手, se laver les mains ; 手机, la machine de la main, le téléphone.
A memory aid written by HSK Guide editors. It is not an etymology and does not describe the historical origin of the character.
Mots contenant 手
- 手shǒu (third tone, dipping)hand
- 选手選手xuǎn (third tone, dipping) shǒu (third tone, dipping)athlete
- 手术手術shǒu (third tone, dipping) shù (fourth tone, falling)(surgical) operation
- 手机手機shǒujī (third tone, dipping)téléphone portable
- 对手對手duì (fourth tone, falling) shǒu (third tone, dipping)opponent
- 手里手裡shǒu (third tone, dipping) lǐ (third tone, dipping)in hand
- 手段shǒu (third tone, dipping) duàn (fourth tone, falling)method
- 分手fēn (first tone, high and level) shǒu (third tone, dipping)to split up
- 手表手錶shǒubiǎo (third tone, dipping)montre (bracelet)
- 歌手gē (first tone, high and level) shǒu (third tone, dipping)singer
- 手指shǒu (third tone, dipping) zhǐ (third tone, dipping)finger
- 动手動手dòng (fourth tone, falling) shǒu (third tone, dipping)to set about (a task)
- 洗手间洗手間xǐshǒujiān (third tone, dipping)toilettes, cabinets
- 双手雙手shuāng (first tone, high and level) shǒu (third tone, dipping)both hands
- 杀手殺手shā (first tone, high and level) shǒu (third tone, dipping)killer
- 高手gāo (first tone, high and level) shǒu (third tone, dipping)expert
- 放手fàng (fourth tone, falling) shǒu (third tone, dipping)to let go one's hold
- 手法shǒu (third tone, dipping) fǎ (third tone, dipping)technique
- 手臂shǒu (third tone, dipping) bì (fourth tone, falling)arm
- 凶手兇手xiōng (first tone, high and level) shǒu (third tone, dipping)murderer
- 着手著手zhuó (second tone, rising) shǒu (third tone, dipping)to put one's hand to it
- 手续手續shǒu (third tone, dipping) xù (fourth tone, falling)procedure
- 出手chū (first tone, high and level) shǒu (third tone, dipping)to dispose of
- 助手zhù (fourth tone, falling) shǒu (third tone, dipping)assistant
- 下手xià (fourth tone, falling) shǒu (third tone, dipping)to start
- 手套shǒu (third tone, dipping) tào (fourth tone, falling)glove
- 手枪手槍shǒu (third tone, dipping) qiāng (first tone, high and level)pistol
- 亲手親手qīn (first tone, high and level) shǒu (third tone, dipping)personally
- 举手舉手jǔ (third tone, dipping) shǒu (third tone, dipping)to raise a hand
- 手脚手腳shǒu (third tone, dipping) jiǎo (third tone, dipping)hand and foot
- 握手wò (fourth tone, falling) shǒu (third tone, dipping)to shake hands
- 手工shǒu (third tone, dipping) gōng (first tone, high and level)handwork
- 伸手shēn (first tone, high and level) shǒu (third tone, dipping)to reach out with one's hand
- 手腕shǒu (third tone, dipping) wàn (fourth tone, falling)wrist
- 手册手冊shǒu (third tone, dipping) cè (fourth tone, falling)manual; handbook
- 一手yī (first tone, high and level) shǒu (third tone, dipping)a skill
- 把手bǎ (third tone, dipping) shǒu (third tone, dipping)handle
- 接手jiē (first tone, high and level) shǒu (third tone, dipping)to take over (duties etc)
- 联手聯手lián (second tone, rising) shǒu (third tone, dipping)lit. to join hands
- 人手rén (second tone, rising) shǒu (third tone, dipping)manpower
- 入手rù (fourth tone, falling) shǒu (third tone, dipping)to begin (with ...) (typically used in a structure such as 从 + {noun} + 手: "to begin with {noun}; to take {noun} as one's starting point")
- 携手攜手xié (second tone, rising) shǒu (third tone, dipping)hand in hand
- 手势手勢shǒu (third tone, dipping) shì (fourth tone, falling)gesture
- 手动手動shǒu (third tone, dipping) dòng (fourth tone, falling)manual
- 手头手頭shǒu (third tone, dipping) tóu (second tone, rising)on hand
- 手掌shǒu (third tone, dipping) zhǎng (third tone, dipping)palm
- 新手xīn (first tone, high and level) shǒu (third tone, dipping)new hand
- 帮手幫手bāng (first tone, high and level) shǒu (third tone, dipping)helper; assistant