HSK Guide

一下 yíxià — un peu, un instant (adoucit une demande)

yíxià (second tone, rising)yi2xia4

un peu, un instant (adoucit une demande)

HSK 2· HSK 1–4 (version classique)measure
S’entraîner sur ce motDemander au tuteur IA

Sens

  1. un peu, un instant (adoucit une demande)

    Placé après le verbe pour rendre l’action brève et la demande polie : 看一下, 等一下, 休息一下. Il ne précède jamais le verbe.

    measure

Décomposition du caractère

  • 下
    xià (fourth tone, falling)

    en dessous, sous, inférieur ; descendre, sortir de ; tomber (pluie, neige) ; prochain (下个月)

    3 traitsRadical 一

Phrases d’exemple

  • 你看一下这个字。你看一下這個字。Nǐ (third tone, dipping) kàn (fourth tone, falling) yíxià (second tone, rising) zhège (fourth tone, falling) zì. (fourth tone, falling)···

    Regarde un instant ce caractère.

  • 我想休息一下。Wǒ (third tone, dipping) xiǎng (third tone, dipping) xiūxi (first tone, high and level) yíxià. (second tone, rising)···

    Je voudrais me reposer un instant.

Erreurs fréquentes

  • Pas tout à fait一下看这个字。

    Correct看一下这个字。

    一下 compte l’action : il suit donc le verbe, comme 两次. Le placer devant laisse le verbe sans sa mesure.

Mots proches

Mots contenant 下