电视/電視 diànshì — télévision

Sens

1. 1

   télévision

   L’appareil comme le média. On dit 看电视 pour « regarder la télévision » : le verbe est 看, jamais 听 ni 读.

   noun

Décomposition du caractère

• 电/電

  diàn (fourth tone, falling)

  électricité ; éclair ; un télégramme ; donner une décharge électrique

  5 traitsRadical 田

Phrases d’exemple

• 爸爸在家看电视。/爸爸在家看電視。Bàba (fourth tone, falling) zài (fourth tone, falling) jiā (first tone, high and level) kàn (fourth tone, falling) diànshì. (fourth tone, falling)···

  Papa regarde la télévision à la maison.

• 我不太喜欢看电视。/我不太喜歡看電視。Wǒ (third tone, dipping) bú (second tone, rising) tài (fourth tone, falling) xǐhuan (third tone, dipping) kàn (fourth tone, falling) diànshì. (fourth tone, falling)···

  Je n’aime pas beaucoup la télévision.

Mots proches

Mots contenant 电

• 电话/電話diàn (fourth tone, falling) huà (fourth tone, falling)telephone
• 电影/電影diànyǐng (fourth tone, falling)film
• 电/電diàn (fourth tone, falling)lightning
• 电脑/電腦diànnǎo (fourth tone, falling)ordinateur
• 电子/電子diàn (fourth tone, falling) zǐ (third tone, dipping)electronic
• 打电话/打電話dǎ (third tone, dipping) diànhuà (fourth tone, falling)téléphoner, passer un coup de fil
• 电梯/電梯diàntī (fourth tone, falling)ascenseur
• 电力/電力diàn (fourth tone, falling) lì (fourth tone, falling)electrical power
• 电视台/電視臺diàn (fourth tone, falling) shì (fourth tone, falling) tái (second tone, rising)television station
• 电池/電池diàn (fourth tone, falling) chí (second tone, rising)battery
• 电子邮件/電子郵件diànzǐ (fourth tone, falling) yóujiàn (second tone, rising)courriel, courrier électronique
• 电视剧/電視劇diàn (fourth tone, falling) shì (fourth tone, falling) jù (fourth tone, falling)TV series
• 电台/電臺diàn (fourth tone, falling) tái (second tone, rising)transmitter-receiver
• 电源/電源diàn (fourth tone, falling) yuán (second tone, rising)electric power source
• 闪电/閃電shǎn (third tone, dipping) diàn (fourth tone, falling)lightning
• 来电/來電lái (second tone, rising) diàn (fourth tone, falling)incoming telephone call (or telegram)
• 电视机/電視機diàn (fourth tone, falling) shì (fourth tone, falling) jī (first tone, high and level)television set