电電 diàn — électricité ; éclair ; un télégramme ; donner une décharge électrique
diàn (fourth tone, falling)
Traditionnel: 電
électricité ; éclair ; un télégramme ; donner une décharge électrique
5 traitsRadical 田Fréquence #211
Pinyin
- diàn (fourth tone, falling)
électricité ; éclair ; un télégramme ; donner une décharge électrique
Décomposition du caractère
Mnemonic
La foudre sortant d’un nuage : le 電 traditionnel porte la pluie 雨 au-dessus, et le 电 simplifié n’est plus que l’éclair, sa queue s’enroulant en bas. Ayant d’abord désigné la foudre, il est devenu le mot de l’électricité et ouvre aujourd’hui une longue liste de noms modernes : 电话, 电视, 电脑, 电影, 电子邮件, 电梯.
A memory aid written by HSK Guide editors. It is not an etymology and does not describe the historical origin of the character.
Mots contenant 电
- 电话電話diàn (fourth tone, falling) huà (fourth tone, falling)telephone
- 电影電影diànyǐng (fourth tone, falling)film
- 电视電視diànshì (fourth tone, falling)télévision
- 电電diàn (fourth tone, falling)lightning
- 电脑電腦diànnǎo (fourth tone, falling)ordinateur
- 电子電子diàn (fourth tone, falling) zǐ (third tone, dipping)electronic
- 打电话打電話dǎ (third tone, dipping) diànhuà (fourth tone, falling)téléphoner, passer un coup de fil
- 电梯電梯diàntī (fourth tone, falling)ascenseur
- 电力電力diàn (fourth tone, falling) lì (fourth tone, falling)electrical power
- 电视台電視臺diàn (fourth tone, falling) shì (fourth tone, falling) tái (second tone, rising)television station
- 电池電池diàn (fourth tone, falling) chí (second tone, rising)battery
- 电子邮件電子郵件diànzǐ (fourth tone, falling) yóujiàn (second tone, rising)courriel, courrier électronique
- 电视剧電視劇diàn (fourth tone, falling) shì (fourth tone, falling) jù (fourth tone, falling)TV series
- 电台電臺diàn (fourth tone, falling) tái (second tone, rising)transmitter-receiver
- 电源電源diàn (fourth tone, falling) yuán (second tone, rising)electric power source
- 闪电閃電shǎn (third tone, dipping) diàn (fourth tone, falling)lightning
- 来电來電lái (second tone, rising) diàn (fourth tone, falling)incoming telephone call (or telegram)
- 电视机電視機diàn (fourth tone, falling) shì (fourth tone, falling) jī (first tone, high and level)television set
- 电器電器diàn (fourth tone, falling) qì (fourth tone, falling)(electrical) appliance
- 停电停電tíng (second tone, rising) diàn (fourth tone, falling)to have a power failure
- 电影院電影院diàn (fourth tone, falling) yǐng (third tone, dipping) yuàn (fourth tone, falling)cinema; movie theater
- 充电充電chōng (first tone, high and level) diàn (fourth tone, falling)to recharge (a battery)
- 电动電動diàn (fourth tone, falling) dòng (fourth tone, falling)electric-powered
- 电线電線diàn (fourth tone, falling) xiàn (fourth tone, falling)wire
- 无线电無線電wú (second tone, rising) xiàn (fourth tone, falling) diàn (fourth tone, falling)wireless
- 发电發電fā (first tone, high and level) diàn (fourth tone, falling)to generate electricity
- 电报電報diàn (fourth tone, falling) bào (fourth tone, falling)telegram
- 电信電信diàn (fourth tone, falling) xìn (fourth tone, falling)telecommunications
- 电网電網diàn (fourth tone, falling) wǎng (third tone, dipping)electricity grid; power grid
- 发电机發電機fā (first tone, high and level) diàn (fourth tone, falling) jī (first tone, high and level)electricity generator
- 电车電車diàn (fourth tone, falling) chē (first tone, high and level)trolleybus
- 充电器充電器chōng (first tone, high and level) diàn (fourth tone, falling) qì (fourth tone, falling)battery charger
- 核电站核電站hé (second tone, rising) diàn (fourth tone, falling) zhàn (fourth tone, falling)nuclear power plant
- 电讯電訊diàn (fourth tone, falling) xùn (fourth tone, falling)telecommunications
- 彩电彩電cǎi (third tone, dipping) diàn (fourth tone, falling)color TV
- 电灯電燈diàn (fourth tone, falling) dēng (first tone, high and level)electric light
- 电动车電動車diàndòngchē (fourth tone, falling)Electric vehicle
- 家电家電jiā (first tone, high and level) diàn (fourth tone, falling)household electric appliance
- 贺电賀電hè (fourth tone, falling) diàn (fourth tone, falling)congratulatory telegram
- 电子版電子版diàn (fourth tone, falling) zǐ (third tone, dipping) bǎn (third tone, dipping)electronic edition
- 电铃電鈴diàn (fourth tone, falling) líng (second tone, rising)electric bell
- 电饭锅電飯鍋diàn (fourth tone, falling) fàn (fourth tone, falling) guō (first tone, high and level)electric rice cooker