爱面子愛面子 ài miàn zi — to like to look good in the eyes of others; sensitive about how one is regarded by others; proud
ài (fourth tone, falling) miàn (fourth tone, falling) zi (neutral tone)ai4 mian4 zi5
Traditionnel: 愛面子
to like to look good in the eyes of others; sensitive about how one is regarded by others; proud
Pas encore traduit dans la langue de votre interface. Affiché en anglais.
Niveaux 7–9· Norme de compétence 2021 à trois paliers et neuf niveauxadjective
Sens
to like to look good in the eyes of others; sensitive about how one is regarded by others; proud
to like to look good in the eyes of others; sensitive about how one is regarded by others; proud
adjective
Décomposition du caractère
Mots contenant 爱
- 爱愛ài (fourth tone, falling)aimer
- 亲爱親愛qīn (first tone, high and level) ài (fourth tone, falling)dear
- 爱情愛情àiqíng (fourth tone, falling)amour, romance (entre partenaires)
- 可爱可愛kě (third tone, dipping) ài (fourth tone, falling)mignon, adorable
- 恋爱戀愛liàn (fourth tone, falling) ài (fourth tone, falling)(romantic) love
- 爱护愛護àihù (fourth tone, falling)prendre soin de, préserver
- 爱好愛好àihào (fourth tone, falling)passe-temps, loisir, centre d’intérêt
- 热爱熱愛rè (fourth tone, falling) ài (fourth tone, falling)to love ardently
- 喜爱喜愛xǐ (third tone, dipping) ài (fourth tone, falling)to like
- 爱人愛人ài (fourth tone, falling) ren (neutral tone)spouse (PRC)
- 爱心愛心ài (fourth tone, falling) xīn (first tone, high and level)compassion
- 爱国愛國ài (fourth tone, falling) guó (second tone, rising)to love one's country
- 心爱心愛xīn (first tone, high and level) ài (fourth tone, falling)beloved
- 关爱關愛guān (first tone, high and level) ài (fourth tone, falling)to show concern and care for
- 宠爱寵愛chǒng (third tone, dipping) ài (fourth tone, falling)to dote on sb
- 疼爱疼愛téng (second tone, rising) ài (fourth tone, falling)to love dearly
- 爱戴愛戴ài (fourth tone, falling) dài (fourth tone, falling)to love and respect
- 敬爱敬愛jìng (fourth tone, falling) ài (fourth tone, falling)respect and love
Mots contenant 子
- 孩子háizi (second tone, rising)enfant
- 子zǐ (third tone, dipping)son
- 儿子兒子érzi (second tone, rising)fils
- 房子fáng (second tone, rising) zi (neutral tone)house
- 样子樣子yàng (fourth tone, falling) zi (neutral tone)appearance
- 日子rì (fourth tone, falling) zi (neutral tone)day
- 妻子qīzi (first tone, high and level)épouse, femme
- 桌子zhuōzi (first tone, high and level)table, bureau
- 电子電子diàn (fourth tone, falling) zǐ (third tone, dipping)electronic
- 句子jùzi (fourth tone, falling)phrase
- 女子nǚ (third tone, dipping) zǐ (third tone, dipping)woman
- 椅子yǐzi (third tone, dipping)chaise
- 一辈子一輩子yī (first tone, high and level) bèi (fourth tone, falling) zi (neutral tone)(for) a lifetime
- 男子nán (second tone, rising) zǐ (third tone, dipping)a man; a male
- 杯子bēizi (first tone, high and level)tasse, verre
- 肚子dù (fourth tone, falling) zi (neutral tone)belly
- 鼻子bízi (second tone, rising)nez
- 帽子màozi (fourth tone, falling)chapeau, casquette