可爱/可愛 kě’ài — mignon, adorable

Sens

1. 1

   mignon, adorable

   Littéralement « digne d’être aimé » — 可 « qui mérite » plus 爱. Se dit des enfants, des petits animaux et des petites choses, non d’un adulte qu’on trouve séduisant.

   adjective

Décomposition du caractère

• 爱/愛

  ài (fourth tone, falling)

  aimer ; apprécier, avoir un penchant pour ; amour, affection

  10 traits⿳爫冖友Radical 心

Phrases d’exemple

• 这个孩子真可爱。/這個孩子真可愛。Zhège (fourth tone, falling) háizi (second tone, rising) zhēn (first tone, high and level) kě (third tone, dipping) ài. (fourth tone, falling)···

  Cet enfant est vraiment adorable.

• 她买了一只很可爱的小猫。/她買了一隻很可愛的小貓。Tā (first tone, high and level) mǎile (third tone, dipping) yì (fourth tone, falling) zhī (first tone, high and level) hěn (third tone, dipping) kě (third tone, dipping) ài (fourth tone, falling) de (neutral tone) xiǎo (third tone, dipping) māo. (first tone, high and level)···

  Elle a acheté un chaton tout mignon.

Mots proches

Mots contenant 爱

• 爱/愛ài (fourth tone, falling)aimer
• 亲爱/親愛qīn (first tone, high and level) ài (fourth tone, falling)dear
• 爱情/愛情àiqíng (fourth tone, falling)amour, romance (entre partenaires)
• 恋爱/戀愛liàn (fourth tone, falling) ài (fourth tone, falling)(romantic) love
• 爱护/愛護àihù (fourth tone, falling)prendre soin de, préserver
• 爱好/愛好àihào (fourth tone, falling)passe-temps, loisir, centre d’intérêt
• 热爱/熱愛rè (fourth tone, falling) ài (fourth tone, falling)to love ardently
• 喜爱/喜愛xǐ (third tone, dipping) ài (fourth tone, falling)to like
• 爱人/愛人ài (fourth tone, falling) ren (neutral tone)spouse (PRC)
• 爱心/愛心ài (fourth tone, falling) xīn (first tone, high and level)compassion
• 爱国/愛國ài (fourth tone, falling) guó (second tone, rising)to love one's country
• 心爱/心愛xīn (first tone, high and level) ài (fourth tone, falling)beloved
• 关爱/關愛guān (first tone, high and level) ài (fourth tone, falling)to show concern and care for
• 宠爱/寵愛chǒng (third tone, dipping) ài (fourth tone, falling)to dote on sb
• 疼爱/疼愛téng (second tone, rising) ài (fourth tone, falling)to love dearly
• 爱戴/愛戴ài (fourth tone, falling) dài (fourth tone, falling)to love and respect
• 敬爱/敬愛jìng (fourth tone, falling) ài (fourth tone, falling)respect and love