爱愛 ài — aimer
ài (fourth tone, falling)ai4
Traditionnel: 愛
aimer
HSK 1· HSK 1–4 (version classique)verb
Sens
aimer
Un attachement profond, pour des personnes ou pour ce qui compte. Plus fort que 喜欢 « aimer bien », il s’emploie plus sobrement à l’oral que « aimer » en français.
verbaimer faire, avoir un faible pour
verbSuivi directement d’un verbe, 爱 exprime un goût durable : 她很爱看书.
Décomposition du caractère
Phrases d’exemple
- 我爱我的家。我愛我的家。Wǒ (third tone, dipping) ài (fourth tone, falling) wǒ (third tone, dipping) de (neutral tone) jiā. (first tone, high and level)···
J’aime ma famille.
- 她很爱看书。她很愛看書。Tā (first tone, high and level) hěn (third tone, dipping) ài (fourth tone, falling) kàn (fourth tone, falling) shū. (first tone, high and level)···
Elle adore lire.