感兴趣感興趣 gǎn xìngqù — s’intéresser à
gǎn (third tone, dipping) xìngqù (fourth tone, falling)gan3xing4qu4
Traditionnel: 感興趣
s’intéresser à
HSK 3· HSK 1–4 (version classique)verb
Sens
s’intéresser à
Porter de l’intérêt à quelque chose. L’objet est introduit par 对 et vient *avant* l’expression : 我对历史很感兴趣 — jamais 感兴趣历史.
verb
Phrases d’exemple
- 我对中国历史很感兴趣。我對中國歷史很感興趣。Wǒ (third tone, dipping) duì (fourth tone, falling) Zhōngguó (first tone, high and level) lìshǐ (fourth tone, falling) hěn (third tone, dipping) gǎn (third tone, dipping) xìngqù. (fourth tone, falling)···
Je m’intéresse beaucoup à l’histoire chinoise.
- 他对什么都不感兴趣。他對什麼都不感興趣。Tā (first tone, high and level) duì (fourth tone, falling) shénme (second tone, rising) dōu (first tone, high and level) bù (fourth tone, falling) gǎn (third tone, dipping) xìngqù. (fourth tone, falling)···
Il ne s’intéresse à rien.
Erreurs fréquentes
Pas tout à fait我很感兴趣历史。
Correct我对历史很感兴趣。
感兴趣 ne peut pas prendre de complément à sa suite. Ce qui vous intéresse est marqué par 对 et placé avant le verbe, comme dans 对我很好.