音乐音樂 yīnyuè — musique
yīnyuè (first tone, high and level)yin1yue4
Traditionnel: 音樂
musique
HSK 3· HSK 1–4 (version classique)nounClassificateur 种Classificateur 个
Sens
musique
La musique. Attention à la lecture : 乐 se lit ici yuè, non lè comme dans 快乐. Le verbe associé est 听 : 听音乐.
noun
Phrases d’exemple
- 我一边看书一边听音乐。我一邊看書一邊聽音樂。Wǒ (third tone, dipping) yìbiān (fourth tone, falling) kàn (fourth tone, falling) shū (first tone, high and level) yìbiān (fourth tone, falling) tīng (first tone, high and level) yīnyuè. (first tone, high and level)···
J’écoute de la musique en lisant.
- 这个音乐真好听。這個音樂真好聽。Zhège (fourth tone, falling) yīnyuè (first tone, high and level) zhēn (first tone, high and level) hǎotīng. (third tone, dipping)···
Cette musique est vraiment belle.
Erreurs fréquentes
Pas tout à faitkuàiyuè
Correctkuàilè / yīnyuè
乐 a deux lectures : lè, « joyeux », dans 快乐, et yuè, « musique », dans 音乐. Le caractère est le même, c’est le mot qui tranche.