时好时坏時好時壞 shí hǎo shí huài — sometimes good, sometimes bad
shí (second tone, rising) hǎo (third tone, dipping) shí (second tone, rising) huài (fourth tone, falling)shi2 hao3 shi2 huai4
Traditionnel: 時好時壞
sometimes good, sometimes bad
Pas encore traduit dans la langue de votre interface. Affiché en anglais.
Niveaux 7–9· Norme de compétence 2021 à trois paliers et neuf niveaux
Sens
sometimes good, sometimes bad
sometimes good, sometimes bad
Décomposition du caractère
Mots contenant 时
- 时间時間shíjiān (second tone, rising)le temps (une quantité)
- 时時shí (second tone, rising)o'clock
- 时候時候shíhou (second tone, rising)moment, instant
- 当时當時dāng (first tone, high and level) shí (second tone, rising)then
- 小时小時xiǎoshí (third tone, dipping)heure (durée)
- 时代時代shí (second tone, rising) dài (fourth tone, falling)age
- 有时有時yǒu (third tone, dipping) shí (second tone, rising)sometimes
- 时刻時刻shí (second tone, rising) kè (fourth tone, falling)moment
- 有时候有時候yǒu (third tone, dipping) shí (second tone, rising) hou (neutral tone)sometimes
- 时尚時尚shí (second tone, rising) shàng (fourth tone, falling)fashion
- 那时那時nà (fourth tone, falling) shí (second tone, rising)then
- 随时隨時suí (second tone, rising) shí (second tone, rising)at any time
- 时期時期shí (second tone, rising) qī (first tone, high and level)period
- 暂时暫時zàn (fourth tone, falling) shí (second tone, rising)temporary
- 及时及時jí (second tone, rising) shí (second tone, rising)in time
- 按时按時ànshí (fourth tone, falling)à temps, ponctuellement
- 时光時光shí (second tone, rising) guāng (first tone, high and level)time
- 平时平時píng (second tone, rising) shí (second tone, rising)ordinarily
Mots contenant 好
- 好hǎo (third tone, dipping)bon, bien
- 好像hǎoxiàng (third tone, dipping)on dirait que, apparemment
- 好好hǎo (third tone, dipping) hǎo (third tone, dipping)well
- 美好měi (third tone, dipping) hǎo (third tone, dipping)beautiful
- 好奇hàoqí (fourth tone, falling)curieux, avide de savoir
- 最好zuì (fourth tone, falling) hǎo (third tone, dipping)best
- 好多hǎo (third tone, dipping) duō (first tone, high and level)many
- 好看hǎo (third tone, dipping) kàn (fourth tone, falling)good-looking
- 好吃hǎochī (third tone, dipping)bon, délicieux (au goût)
- 好运好運hǎo (third tone, dipping) yùn (fourth tone, falling)good luck
- 良好liáng (second tone, rising) hǎo (third tone, dipping)good
- 正好zhèng (fourth tone, falling) hǎo (third tone, dipping)just (in time)
- 好处好處hǎo (third tone, dipping) chu (neutral tone)benefit
- 好事hǎo (third tone, dipping) shì (fourth tone, falling)good action, deed, thing or work (also sarcastic, "a fine thing indeed")
- 爱好愛好àihào (fourth tone, falling)passe-temps, loisir, centre d’intérêt
- 不好意思bù (fourth tone, falling) hǎo (third tone, dipping) yì (fourth tone, falling) si (neutral tone)to feel embarrassed
- 好久hǎo (third tone, dipping) jiǔ (third tone, dipping)quite a while
- 只好zhǐ (third tone, dipping) hǎo (third tone, dipping)without any better option