开夜车開夜車 kāi yè chē — to burn the midnight oil
kāi (first tone, high and level) yè (fourth tone, falling) chē (first tone, high and level)kai1 ye4 che1
Traditionnel: 開夜車
to burn the midnight oil
Pas encore traduit dans la langue de votre interface. Affiché en anglais.
Niveau 6· Norme de compétence 2021 à trois paliers et neuf niveauxverb
Sens
to burn the midnight oil
to burn the midnight oil; to work late into the night
verb
Décomposition du caractère
Mots contenant 开
- 开開kāi (first tone, high and level)ouvrir
- 开始開始kāishǐ (first tone, high and level)commencer, débuter
- 离开離開líkāi (second tone, rising)quitter, partir de
- 打开打開dǎ (third tone, dipping) kāi (first tone, high and level)to open
- 公开公開gōng (first tone, high and level) kāi (first tone, high and level)public
- 开车開車kāi (first tone, high and level) chē (first tone, high and level)to drive a car
- 开发開發kāi (first tone, high and level) fā (first tone, high and level)to exploit (a resource)
- 开放開放kāi (first tone, high and level) fàng (fourth tone, falling)to bloom
- 展开展開zhǎn (third tone, dipping) kāi (first tone, high and level)to unfold
- 分开分開fēn (first tone, high and level) kāi (first tone, high and level)to separate
- 开口開口kāi (first tone, high and level) kǒu (third tone, dipping)to open one's mouth
- 改革开放改革開放gǎi (third tone, dipping) gé (second tone, rising) kāi (first tone, high and level) fàng (fourth tone, falling)to reform and open to the outside world
- 开玩笑開玩笑kāi (first tone, high and level) wán (second tone, rising) xiào (fourth tone, falling)to play a joke
- 召开召開zhào (fourth tone, falling) kāi (first tone, high and level)to convene (a conference or meeting)
- 开会開會kāi (first tone, high and level) huì (fourth tone, falling)to hold a meeting
- 开通開通kāi (first tone, high and level) tōng (first tone, high and level)to open (a new road or railway line); to set up (a hotline); to launch (a service); to subscribe to (a members-only service)
- 开工開工kāi (first tone, high and level) gōng (first tone, high and level)to begin work (of a factory or engineering operation)
- 拉开拉開lā (first tone, high and level) kāi (first tone, high and level)to pull open
Mots contenant 车
- 车車chē (first tone, high and level)car
- 汽车汽車qì (fourth tone, falling) chē (first tone, high and level)car
- 车上車上chē (first tone, high and level) shàng (fourth tone, falling)Car
- 自行车自行車zìxíngchē (fourth tone, falling)vélo, bicyclette
- 开车開車kāi (first tone, high and level) chē (first tone, high and level)to drive a car
- 火车火車huǒ (third tone, dipping) chē (first tone, high and level)train
- 车辆車輛chē (first tone, high and level) liàng (fourth tone, falling)vehicle
- 停车停車tíng (second tone, rising) chē (first tone, high and level)to pull up (stop one's vehicle)
- 出租车出租車chūzūchē (first tone, high and level)taxi
- 公共汽车公共汽車gōnggòng (first tone, high and level) qìchē (fourth tone, falling)autobus, bus
- 火车站火車站huǒchēzhàn (third tone, dipping)gare
- 轿车轎車jiào (fourth tone, falling) chē (first tone, high and level)enclosed carriage for carrying passengers
- 摩托车摩托車mó (second tone, rising) tuō (first tone, high and level) chē (first tone, high and level)motorbike
- 列车列車liè (fourth tone, falling) chē (first tone, high and level)(railway) train
- 货车貨車huò (fourth tone, falling) chē (first tone, high and level)truck
- 车站車站chē (first tone, high and level) zhàn (fourth tone, falling)rail station
- 车祸車禍chē (first tone, high and level) huò (fourth tone, falling)traffic accident
- 卡车卡車kǎ (third tone, dipping) chē (first tone, high and level)truck