谈不上/談不上 tán bu shàng — to be out of the question

المعاني

1. 1

   to be out of the question

   to be out of the question

   verb

تحليل الحرف

• 不

  bù (fourth tone, falling)

  لا، ليس — أداة النفي العامّة، تتقدّم الفعل والصفة

  4 ضرباتالجذر 一
• 上

  shàng (fourth tone, falling)

  فوق، أعلى، على؛ يصعد، يركب، يحضر؛ الماضي، السابق (上个月)

  3 ضرباتالجذر 一

كلمات تحتوي على 不

• 不bù (fourth tone, falling)لا، ليس (لنفي الأفعال والصفات وأفعال الإمكان)
• 不要bù (fourth tone, falling) yào (fourth tone, falling)don't!
• 不错/不錯bù (fourth tone, falling) cuò (fourth tone, falling)correct
• 不同bù (fourth tone, falling) tóng (second tone, rising)different
• 不断/不斷búduàn (second tone, rising)باستمرار، دون انقطاع
• 不过/不過búguò (second tone, rising)لكن، غير أنّ (بتعارضٍ أخفّ من 但是)
• 不如bùrú (fourth tone, falling)دون، أقلّ من؛ الأولى أن
• 不再bù (fourth tone, falling) zài (fourth tone, falling)no more
• 不用bù (fourth tone, falling) yòng (fourth tone, falling)need not
• 不少bù (fourth tone, falling) shǎo (third tone, dipping)many
• 不但búdàn (second tone, rising)ليس فقط… (بل أيضًا)
• 差不多chàbuduō (fourth tone, falling)متقارب، لا يختلف كثيرًا
• 不然bùrán (fourth tone, falling)وإلّا، وإن لم يكن
• 不管bùguǎn (fourth tone, falling)مهما، بصرف النظر عن
• 不足bùzú (fourth tone, falling)غير كافٍ، قاصر؛ نقص
• 不够/不夠bù (fourth tone, falling) gòu (fourth tone, falling)not enough
• 不行bù (fourth tone, falling) xíng (second tone, rising)won't do
• 不仅/不僅bù (fourth tone, falling) jǐn (third tone, dipping)not only (this one)

كلمات تحتوي على 上

• 上shàng (fourth tone, falling)على، فوق
• 身上shēn (first tone, high and level) shang (neutral tone)on the body
• 晚上wǎnshang (third tone, dipping)المساء، الليل
• 早上zǎoshang (third tone, dipping)الصباح الباكر
• 马上/馬上mǎshàng (third tone, dipping)حالًا، فورًا، على الفور
• 实际上/實際上shí (second tone, rising) jì (fourth tone, falling) shàng (fourth tone, falling)in fact
• 上面shàng (fourth tone, falling) miàn (fourth tone, falling)on top of
• 事实上/事實上shì (fourth tone, falling) shí (second tone, rising) shàng (fourth tone, falling)in fact
• 路上lù (fourth tone, falling) shang (neutral tone)on the road
• 加上jiā (first tone, high and level) shàng (fourth tone, falling)plus
• 上午shàngwǔ (fourth tone, falling)الصباح (قبل الظهر)
• 上班shàngbān (fourth tone, falling)يذهب إلى العمل، يكون في الدوام
• 车上/車上chē (first tone, high and level) shàng (fourth tone, falling)Car
• 以上yǐ (third tone, dipping) shàng (fourth tone, falling)that level or higher
• 上去shàng (fourth tone, falling) qù (fourth tone, falling)to go up
• 地上dì (fourth tone, falling) shang (neutral tone)on the ground
• 上网/上網shàngwǎng (fourth tone, falling)يتصفّح الإنترنت، يتّصل بالشبكة
• 上周shàng (fourth tone, falling) zhōu (first tone, high and level)last week