马上/馬上 mǎshàng — حالًا، فورًا، على الفور

المعاني

1. 1

   حالًا، فورًا، على الفور

   تفيد وقوع الأمر بلا تأخير يُذكر. وتقع قبل الفعل، وكثيرًا ما تصحبها 就 أو 了 في آخر الجملة: 我马上就来.

   adverb

تحليل الحرف

• 马/馬

  mǎ (third tone, dipping)

  حصان؛ «ما»، لقبٌ صيني شائع

  3 ضرباتالجذر 馬
• 上

  shàng (fourth tone, falling)

  فوق، أعلى، على؛ يصعد، يركب، يحضر؛ الماضي، السابق (上个月)

  3 ضرباتالجذر 一

جمل توضيحية

• 请等一下，我马上就来。/請等一下，我馬上就來。Qǐng (third tone, dipping) děng (third tone, dipping) yíxià, (second tone, rising) wǒ (third tone, dipping) mǎshàng (third tone, dipping) jiù (fourth tone, falling) lái. (second tone, rising)···

  انتظر قليلًا من فضلك، سآتي حالًا.

• 比赛马上就要开始了。/比賽馬上就要開始了。Bǐsài (third tone, dipping) mǎshàng (third tone, dipping) jiù (fourth tone, falling) yào (fourth tone, falling) kāishǐ (first tone, high and level) le. (neutral tone)···

  المباراة على وشك أن تبدأ.

كلمات مشابهة

كلمات تحتوي على 马

• 马/馬mǎ (third tone, dipping)حصان
• 马路/馬路mǎ (third tone, dipping) lù (fourth tone, falling)street
• 马车/馬車mǎ (third tone, dipping) chē (first tone, high and level)cart
• 马桶/馬桶mǎ (third tone, dipping) tǒng (third tone, dipping)chamber pot
• 马力/馬力mǎ (third tone, dipping) lì (fourth tone, falling)horsepower
• 黑马/黑馬hēi (first tone, high and level) mǎ (third tone, dipping)dark horse
• 马虎/馬虎mǎ (third tone, dipping) hu (neutral tone)careless
• 骏马/駿馬jùn (fourth tone, falling) mǎ (third tone, dipping)fine horse
• 马戏/馬戲mǎ (third tone, dipping) xì (fourth tone, falling)circus
• 千军万马/千軍萬馬qiān (first tone, high and level) jūn (first tone, high and level) wàn (fourth tone, falling) mǎ (third tone, dipping)magnificent army with thousands of men and horses (idiom); impressive display of manpower
• 马后炮/馬後炮mǎ (third tone, dipping) hòu (fourth tone, falling) pào (fourth tone, falling)lit. firing after the horse

كلمات تحتوي على 上

• 上shàng (fourth tone, falling)على، فوق
• 身上shēn (first tone, high and level) shang (neutral tone)on the body
• 晚上wǎnshang (third tone, dipping)المساء، الليل
• 早上zǎoshang (third tone, dipping)الصباح الباكر
• 实际上/實際上shí (second tone, rising) jì (fourth tone, falling) shàng (fourth tone, falling)in fact
• 上面shàng (fourth tone, falling) miàn (fourth tone, falling)on top of
• 事实上/事實上shì (fourth tone, falling) shí (second tone, rising) shàng (fourth tone, falling)in fact
• 路上lù (fourth tone, falling) shang (neutral tone)on the road
• 加上jiā (first tone, high and level) shàng (fourth tone, falling)plus
• 上午shàngwǔ (fourth tone, falling)الصباح (قبل الظهر)
• 上班shàngbān (fourth tone, falling)يذهب إلى العمل، يكون في الدوام
• 车上/車上chē (first tone, high and level) shàng (fourth tone, falling)Car
• 以上yǐ (third tone, dipping) shàng (fourth tone, falling)that level or higher
• 上去shàng (fourth tone, falling) qù (fourth tone, falling)to go up
• 地上dì (fourth tone, falling) shang (neutral tone)on the ground
• 上网/上網shàngwǎng (fourth tone, falling)يتصفّح الإنترنت، يتّصل بالشبكة
• 上周shàng (fourth tone, falling) zhōu (first tone, high and level)last week