HSK by Foorsa
HSK GuideHSK by Foorsa

不 bù — لا، ليس (لنفي الأفعال والصفات وأفعال الإمكان)

bù (fourth tone, falling)bu4

لا، ليس (لنفي الأفعال والصفات وأفعال الإمكان)

HSK 1· HSK 1–6 (النسخة الكلاسيكية)المستوى 1· معيار الكفاءة لعام 2021 بثلاث مراحل وتسعة مستوياتadverb
تدرّب على هذه الكلمةاسأل المدرّس الذكي

المعاني

  1. لا، ليس (لنفي الأفعال والصفات وأفعال الإمكان)

    أداة النفي الأصل، وتوضع مباشرةً قبل ما تنفيه. تُستعمل للعادات والأحوال الحاضرة والنيّات والمستقبل، أمّا الأفعال الماضية التامّة فتُنفى بـ没(有).

    adverb

  2. لا (جوابًا مختصرًا بالنفي)

    adverbspoken

تحليل الحرف

  • 不
    bù (fourth tone, falling)

    لا، ليس — أداة النفي العامّة، تتقدّم الفعل والصفة

    4 ضرباتالجذر 一

جمل توضيحية

  • 我不喝茶。Wǒ (third tone, dipping) bù (fourth tone, falling) hē (first tone, high and level) chá. (second tone, rising)···

    أنا لا أشرب الشاي.

  • 他不是我的老师。他不是我的老師。Tā (first tone, high and level) bú (second tone, rising) shì (fourth tone, falling) wǒ (third tone, dipping) de (neutral tone) lǎoshī. (third tone, dipping)···

    هو ليس مُعلِّمي.

أخطاء شائعة

  • ليس تمامًا昨天我不吃饭。

    صحيح昨天我没吃饭。

    ينفي 不 العادة أو الحال أو النيّة. أمّا نفي وقوع الفعل فيكون بـ没(有). فجملة 我不吃饭 معناها «لا آكل / لن آكل» لا «لم آكل».

  • ليس تمامًاbù shì

    صحيحbú shì

    يُنطق 不 بالنبرة الثانية bú إذا جاء بعده مقطع بالنبرة الرابعة: bú shì وbú kàn وbú qù. أمّا قبل بقيّة النبرات فيبقى bù.

كلمات تحتوي على 不