密不可分 mì bù kě fēn — inextricably linked (idiom)

المعاني

1. 1

   inextricably linked (idiom)

   inextricably linked (idiom); inseparable

   verb

تحليل الحرف

• 不

  bù (fourth tone, falling)

  لا، ليس — أداة النفي العامّة، تتقدّم الفعل والصفة

  4 ضرباتالجذر 一
• 分

  fēn (first tone, high and level) fèn (fourth tone, falling)

  يقسم، يفصل؛ دقيقة؛ كسر، درجة من مئة؛ فَلْس؛ وبالنطق fèn: حصّة، جزء، مكوّن

  4 ضربات⿱八刀الجذر 刀

كلمات تحتوي على 不

• 不bù (fourth tone, falling)لا، ليس (لنفي الأفعال والصفات وأفعال الإمكان)
• 不要bù (fourth tone, falling) yào (fourth tone, falling)don't!
• 不错/不錯bù (fourth tone, falling) cuò (fourth tone, falling)correct
• 不同bù (fourth tone, falling) tóng (second tone, rising)different
• 不断/不斷búduàn (second tone, rising)باستمرار، دون انقطاع
• 不过/不過búguò (second tone, rising)لكن، غير أنّ (بتعارضٍ أخفّ من 但是)
• 不如bùrú (fourth tone, falling)دون، أقلّ من؛ الأولى أن
• 不再bù (fourth tone, falling) zài (fourth tone, falling)no more
• 不用bù (fourth tone, falling) yòng (fourth tone, falling)need not
• 不少bù (fourth tone, falling) shǎo (third tone, dipping)many
• 不但búdàn (second tone, rising)ليس فقط… (بل أيضًا)
• 差不多chàbuduō (fourth tone, falling)متقارب، لا يختلف كثيرًا
• 不然bùrán (fourth tone, falling)وإلّا، وإن لم يكن
• 不管bùguǎn (fourth tone, falling)مهما، بصرف النظر عن
• 不足bùzú (fourth tone, falling)غير كافٍ، قاصر؛ نقص
• 不够/不夠bù (fourth tone, falling) gòu (fourth tone, falling)not enough
• 不行bù (fourth tone, falling) xíng (second tone, rising)won't do
• 不仅/不僅bù (fourth tone, falling) jǐn (third tone, dipping)not only (this one)

كلمات تحتوي على 分

• 分fēn (first tone, high and level)دقيقة (في توقيت الساعة)
• 部分bù (fourth tone, falling) fèn (fourth tone, falling)part
• 分钟/分鐘fēnzhōng (first tone, high and level)دقيقة (مدّة زمنيّة)
• 十分shí (second tone, rising) fēn (first tone, high and level)جداً؛ للغاية
• 分析fēn (first tone, high and level) xī (first tone, high and level)to analyze
• 分享fēn (first tone, high and level) xiǎng (third tone, dipping)to share (let others have some of sth good)
• 大部分dà (fourth tone, falling) bù (fourth tone, falling) fen (neutral tone)in large part
• 成分chéngfèn (second tone, rising)مكوّن، عنصر
• 分手fēn (first tone, high and level) shǒu (third tone, dipping)to split up
• 充分chōngfèn (first tone, high and level)كافٍ، وافٍ
• 分别/分別fēn (first tone, high and level) bié (second tone, rising)to part or leave each other
• 分开/分開fēn (first tone, high and level) kāi (first tone, high and level)to separate
• 过分/過分guò (fourth tone, falling) fèn (fourth tone, falling)excessive
• 得分dé (second tone, rising) fēn (first tone, high and level)to score
• 分离/分離fēn (first tone, high and level) lí (second tone, rising)to separate
• 分配fēn (first tone, high and level) pèi (fourth tone, falling)to distribute
• 一部分yī (first tone, high and level) bù (fourth tone, falling) fen (neutral tone)portion
• 比分bǐ (third tone, dipping) fēn (first tone, high and level)score