分 fēn — دقيقة (في توقيت الساعة)

المعاني

1. 1

   دقيقة (في توقيت الساعة)

   دقائق الساعة المقروءة: 八点二十分 أي الثامنة وعشرين دقيقة. أمّا *مدّة* الزمن فـ分钟: 二十分钟 أي عشرون دقيقة. فقراءة الوقت بـ分، وقياس المدّة بـ分钟.

   measure
2. 2

   درجة، نقطة (في اختبار أو مباراة)

   measure
3. 3

   يقسم، يفصل

   verb

تحليل الحرف

• 分

  fēn (first tone, high and level) fèn (fourth tone, falling)

  يقسم، يفصل؛ دقيقة؛ كسر، درجة من مئة؛ فَلْس؛ وبالنطق fèn: حصّة، جزء، مكوّن

  4 ضربات⿱八刀الجذر 刀

جمل توضيحية

• 现在八点二十分。/現在八點二十分。Xiànzài (fourth tone, falling) bā (first tone, high and level) diǎn (third tone, dipping) èrshí (fourth tone, falling) fēn. (first tone, high and level)···

  الساعة الآن الثامنة وعشرون دقيقة.

• 这次考试他得了一百分。/這次考試他得了一百分。Zhè (fourth tone, falling) cì (fourth tone, falling) kǎoshì (third tone, dipping) tā (first tone, high and level) déle (second tone, rising) yìbǎi (fourth tone, falling) fēn. (first tone, high and level)···

  نال في هذا الاختبار مئة درجة كاملة.

أخطاء شائعة

• ليس تمامًا我等了二十分。

  صحيح我等了二十分钟。

  مدّة الشيء تحتاج إلى 分钟، و分 وحدها تُقرأ نقطةً على وجه الساعة. قابل 三点二十分 أي الثالثة وعشرين، بـ二十分钟 أي عشرين دقيقة.

كلمات مشابهة

كلمات تحتوي على 分

• 分钟/分鐘fēnzhōng (first tone, high and level)دقيقة (مدّة زمنيّة)