亲朋好友親朋好友 qīn péng hǎo yǒu — friends and family
qīn (first tone, high and level) péng (second tone, rising) hǎo (third tone, dipping) yǒu (third tone, dipping)qin1 peng2 hao3 you3
Traditionnel: 親朋好友
friends and family
Pas encore traduit dans la langue de votre interface. Affiché en anglais.
Niveaux 7–9· Norme de compétence 2021 à trois paliers et neuf niveauxexpression
Sens
friends and family
friends and family; kith and kin
expression
Décomposition du caractère
Mots contenant 朋
- 朋友péngyou (second tone, rising)ami, amie
- 女朋友nǚ (third tone, dipping) péng (second tone, rising) you (neutral tone)girlfriend
- 男朋友nán (second tone, rising) péng (second tone, rising) you (neutral tone)boyfriend
- 小朋友xiǎo (third tone, dipping) péng (second tone, rising) yǒu (third tone, dipping)child
- 老朋友lǎo (third tone, dipping) péng (second tone, rising) you (neutral tone)old friend
- 交朋友jiāo (first tone, high and level) péng (second tone, rising) you (neutral tone)to make friends
Mots contenant 好
- 好hǎo (third tone, dipping)bon, bien
- 好像hǎoxiàng (third tone, dipping)on dirait que, apparemment
- 好好hǎo (third tone, dipping) hǎo (third tone, dipping)well
- 美好měi (third tone, dipping) hǎo (third tone, dipping)beautiful
- 好奇hàoqí (fourth tone, falling)curieux, avide de savoir
- 最好zuì (fourth tone, falling) hǎo (third tone, dipping)best
- 好多hǎo (third tone, dipping) duō (first tone, high and level)many
- 好看hǎo (third tone, dipping) kàn (fourth tone, falling)good-looking
- 好吃hǎochī (third tone, dipping)bon, délicieux (au goût)
- 好运好運hǎo (third tone, dipping) yùn (fourth tone, falling)good luck
- 良好liáng (second tone, rising) hǎo (third tone, dipping)good
- 正好zhèng (fourth tone, falling) hǎo (third tone, dipping)just (in time)
- 好处好處hǎo (third tone, dipping) chu (neutral tone)benefit
- 好事hǎo (third tone, dipping) shì (fourth tone, falling)good action, deed, thing or work (also sarcastic, "a fine thing indeed")
- 爱好愛好àihào (fourth tone, falling)passe-temps, loisir, centre d’intérêt
- 不好意思bù (fourth tone, falling) hǎo (third tone, dipping) yì (fourth tone, falling) si (neutral tone)to feel embarrassed
- 好久hǎo (third tone, dipping) jiǔ (third tone, dipping)quite a while
- 只好zhǐ (third tone, dipping) hǎo (third tone, dipping)without any better option
Mots contenant 友
- 朋友péngyou (second tone, rising)ami, amie
- 女朋友nǚ (third tone, dipping) péng (second tone, rising) you (neutral tone)girlfriend
- 男朋友nán (second tone, rising) péng (second tone, rising) you (neutral tone)boyfriend
- 友好yǒu (third tone, dipping) hǎo (third tone, dipping)friendly
- 友谊友誼yǒu (third tone, dipping) yì (fourth tone, falling)companionship
- 好友hǎo (third tone, dipping) yǒu (third tone, dipping)close friend
- 小朋友xiǎo (third tone, dipping) péng (second tone, rising) yǒu (third tone, dipping)child
- 友情yǒu (third tone, dipping) qíng (second tone, rising)friendly feelings
- 老朋友lǎo (third tone, dipping) péng (second tone, rising) you (neutral tone)old friend
- 战友戰友zhàn (fourth tone, falling) yǒu (third tone, dipping)comrade-in-arms
- 亲友親友qīn (first tone, high and level) yǒu (third tone, dipping)friends and relatives
- 友善yǒu (third tone, dipping) shàn (fourth tone, falling)friendly
- 盟友méng (second tone, rising) yǒu (third tone, dipping)ally
- 交朋友jiāo (first tone, high and level) péng (second tone, rising) you (neutral tone)to make friends
- 友人yǒu (third tone, dipping) rén (second tone, rising)friend
- 网友網友wǎng (third tone, dipping) yǒu (third tone, dipping)online friend