朋 péng — ami, compagnon (surtout dans 朋友) ; de même sorte, assorti

Pinyin

• péng (second tone, rising)

ami, compagnon (surtout dans 朋友) ; de même sorte, assorti

Décomposition du caractère

• 月shape partCe n’est pas la lune. Dans les formes les plus anciennes, c’est un cordon de cauris noués — une unité courante de monnaie de coquillage.
• 月shape partCe n’est pas la lune. Dans les formes les plus anciennes, c’est un cordon de cauris noués — une unité courante de monnaie de coquillage.

Mnemonic

Deux cordons de cauris suspendus côte à côte — l’image est celle d’une paire assortie, non de deux lunes dans le ciel. De « une paire » est venu « l’un d’une paire », donc un compagnon. Aujourd’hui il ne tient presque jamais seul : le mot est 朋友, et toute une pièce d’entre eux fait 朋友们. Écrivez la moitié gauche plus étroite que la droite, comme dans tout caractère juxtaposé.

A memory aid written by HSK Guide editors. It is not an etymology and does not describe the historical origin of the character.

Mots contenant 朋

• 朋友péngyou (second tone, rising)ami, amie

Radical 月 — other characters

• 有yǒu (third tone, dipping)avoir, posséder ; il y a ; exister
• 月yuè (fourth tone, falling)lune ; mois