自己 zìjǐ — soi-même, son propre
zìjǐ (fourth tone, falling)zi4ji3
soi-même, son propre
HSK 3· HSK 1–4 (version classique)Niveau 3· Norme à trois paliers et neuf niveauxpronoun
Sens
soi-même, son propre
Renvoie à celui dont parle la phrase, quelle que soit la personne : 我自己, 你自己, 他自己. Seul, il signifie « moi-même, tout seul » et s’oppose à 别人.
pronoun
Phrases d’exemple
- 这件事我自己能做。這件事我自己能做。Zhè (fourth tone, falling) jiàn (fourth tone, falling) shì (fourth tone, falling) wǒ (third tone, dipping) zìjǐ (fourth tone, falling) néng (second tone, rising) zuò. (fourth tone, falling)···
Je peux faire cela moi-même.
- 你应该相信自己。你應該相信自己。Nǐ (third tone, dipping) yīnggāi (first tone, high and level) xiāngxìn (first tone, high and level) zìjǐ. (fourth tone, falling)···
Tu devrais croire en toi.