不客气/不客氣 bú kèqi — عفوًا، لا شكر على واجب

المعاني

1. 1

   عفوًا، لا شكر على واجب

   الجواب عن 谢谢. وحرفيًّا «لا تتكلَّف»، أي دعوة إلى ترك المجاملة لا إنكارًا للمعروف.

   phrase

تحليل الحرف

• 不

  bù (fourth tone, falling)

  لا، ليس — أداة النفي العامّة، تتقدّم الفعل والصفة

  4 ضرباتالجذر 一

جمل توضيحية

• 谢谢你！不客气。/謝謝你！不客氣。Xièxie (fourth tone, falling) nǐ! (third tone, dipping) Bú (second tone, rising) kèqi. (fourth tone, falling)···

  «شكرًا لك!» «عفوًا.»

• 不客气，请坐。/不客氣，請坐。Bú (second tone, rising) kèqi, (fourth tone, falling) qǐng (third tone, dipping) zuò. (fourth tone, falling)···

  عفوًا، تفضّل بالجلوس.

كلمات مشابهة

كلمات تحتوي على 不

• 不bù (fourth tone, falling)لا، ليس (لنفي الأفعال والصفات وأفعال الإمكان)
• 不过/不過búguò (second tone, rising)لكن، غير أنّ (بتعارضٍ أخفّ من 但是)
• 不但búdàn (second tone, rising)ليس فقط… (بل أيضًا)
• 差不多chàbuduō (fourth tone, falling)متقارب، لا يختلف كثيرًا
• 不管bùguǎn (fourth tone, falling)مهما، بصرف النظر عن
• 对不起/對不起duìbuqǐ (fourth tone, falling)آسف، المعذرة