没关系/沒關係 méi guānxi — لا بأس، لا عليك

المعاني

1. 1

   لا بأس، لا عليك

   الجواب المعتاد عن 对不起، أي أنّ الخطأ لم يترتّب عليه ضرر. وحرفيًّا «لا صلة»، أي لا أثر لذلك.

   phrase

تحليل الحرف

• 关/關

  guān (first tone, high and level)

  يغلق؛ يُطفئ؛ يخصّ، يتعلّق بـ؛ ممرّ، حاجز، مركز جمارك

  6 ضربات⿱丷天الجذر 八

جمل توضيحية

• 没关系，我们明天去。/沒關係，我們明天去。Méi (second tone, rising) guānxi, (first tone, high and level) wǒmen (third tone, dipping) míngtiān (second tone, rising) qù. (fourth tone, falling)···

  لا بأس، نذهب غدًا.

• 没关系，我有很多。/沒關係，我有很多。Méi (second tone, rising) guānxi, (first tone, high and level) wǒ (third tone, dipping) yǒu (third tone, dipping) hěn (third tone, dipping) duō. (first tone, high and level)···

  لا عليك، عندي الكثير.

كلمات مشابهة

كلمات تحتوي على 关

• 关系/關係guānxi (first tone, high and level)علاقة، صلة (بين الناس)
• 关/關guān (first tone, high and level)يُغلق، يُوصد
• 关于/關於guānyú (first tone, high and level)عن، فيما يخصّ
• 有关/有關yǒu (third tone, dipping) guān (first tone, high and level)to have sth to do with
• 关注/關注guān (first tone, high and level) zhù (fourth tone, falling)to pay attention to
• 关键/關鍵guānjiàn (first tone, high and level)نقطة أساسيّة، جوهر الأمر؛ حاسم، جوهريّ
• 关心/關心guānxīn (first tone, high and level)يهتمّ بـ، يعنى بأمر
• 相关/相關xiāng (first tone, high and level) guān (first tone, high and level)to be interrelated
• 关闭/關閉guān (first tone, high and level) bì (fourth tone, falling)to close
• 无关/無關wú (second tone, rising) guān (first tone, high and level)unrelated
• 机关/機關jī (first tone, high and level) guān (first tone, high and level)mechanism
• 关联/關聯guān (first tone, high and level) lián (second tone, rising)to be related; to be connected
• 关节/關節guān (first tone, high and level) jié (second tone, rising)joint (physiology)
• 关上/關上guān (first tone, high and level) shàng (fourth tone, falling)to close (a door)
• 开关/開關kāi (first tone, high and level) guān (first tone, high and level)power switch
• 海关/海關hǎi (third tone, dipping) guān (first tone, high and level)customs (i.e. border crossing inspection)
• 至关重要/至關重要zhì (fourth tone, falling) guān (first tone, high and level) zhòng (fourth tone, falling) yào (fourth tone, falling)extremely important