HSK by Foorsa
HSK GuideHSK by Foorsa

耐心 nàixīn — صبر؛ صبور

nàixīn (fourth tone, falling)nai4xin1

صبر؛ صبور

HSK 4· HSK 1–6 (النسخة الكلاسيكية)المستوى 5· معيار الكفاءة لعام 2021 بثلاث مراحل وتسعة مستوياتnounadjective
تدرّب على هذه الكلمةاسأل المدرّس الذكي

المعاني

  1. صبر؛ صبور

    耐 يعني أن يتحمّل، و心 القلب الّذي يتحمّل — القدرة على المواصلة في أمرٍ بطيء أو متكرّر دون تبرّم. ويُقرن غالبًا بـ有: 有耐心 أي صبور، ويُفقد بـ没.

    noun

تحليل الحرف

  • 心
    xīn (first tone, high and level)

    قلب؛ عقل، شعور، نيّة؛ مركز الشيء (中心)

    4 ضرباتالجذر 心

جمل توضيحية

  • 教小孩子要很有耐心。Jiāo (first tone, high and level) xiǎoháizi (third tone, dipping) yào (fourth tone, falling) hěn (third tone, dipping) yǒu (third tone, dipping) nàixīn. (fourth tone, falling)···

    يتطلّب تعليم الأطفال الصغار صبرًا كبيرًا.

  • 他没有耐心，做什么都想快点儿完成。他沒有耐心，做什麼都想快點兒完成。Tā (first tone, high and level) méiyǒu (second tone, rising) nàixīn, (fourth tone, falling) zuò (fourth tone, falling) shénme (second tone, rising) dōu (first tone, high and level) xiǎng (third tone, dipping) kuài (fourth tone, falling) diǎnr (third tone, dipping) wánchéng. (second tone, rising)···

    ليس عنده صبر، فمهما فعل أراد أن ينهيه بسرعة.

أخطاء شائعة

  • ليس تمامًا教小孩子要很小心。

    صحيح教小孩子要很有耐心。

    小心 حذرٌ من خطأ أو حادث: انتبه لخطوك، انتبه للموقد. أمّا 耐心 فالصبر على المواصلة في أمرٍ بطيء أو متكرّر: تعليم طفل، أو الانتظار في طابور. والحذر لا يُسرِع أمرًا بطيئًا.

كلمات مشابهة

كلمات تحتوي على 心