HSK Guide

担心擔心 dānxīn — يقلق، يخشى على

dānxīn (first tone, high and level)dan1xin1

التقليدي: 擔心

يقلق، يخشى على

HSK 3· HSK 1–4 (النسخة الكلاسيكية)verb
تدرّب على هذه الكلمةاسأل المدرّس الذكي

المعاني

  1. يقلق، يخشى على

    القلق على أحدٍ أو من أمرٍ يُخشى سوء عاقبته. ويأتي متعلَّق القلق بعده مباشرةً: 担心你 و担心考试، أو جملةً كاملة: 我担心他找不到路.

    verb

تحليل الحرف

  • 心
    xīn (first tone, high and level)

    قلب؛ عقل، شعور، نيّة؛ مركز الشيء (中心)

    4 ضرباتالجذر 心

جمل توضيحية

  • 别担心，我已经到家了。別擔心，我已經到家了。Bié (second tone, rising) dānxīn, (first tone, high and level) wǒ (third tone, dipping) yǐjīng (third tone, dipping) dào (fourth tone, falling) jiā (first tone, high and level) le. (neutral tone)···

    لا تقلق، فقد وصلت البيت.

  • 妈妈很担心他的身体。媽媽很擔心他的身體。Māma (first tone, high and level) hěn (third tone, dipping) dānxīn (first tone, high and level) tā (first tone, high and level) de (neutral tone) shēntǐ. (first tone, high and level)···

    أمّي قلقة جدًّا على صحّته.

أخطاء شائعة

  • ليس تمامًا我担心为你。

    صحيح我担心你。

    يأخذ 担心 متعلَّق القلق مفعولًا مباشرًا بلا حرف جرّ. و为 تصاحب نحو 高兴 (为你高兴) لا 担心.

كلمات مشابهة

كلمات تحتوي على 心