HSK Guide

没关系沒關係 méi guānxi — ce n’est rien, ça ne fait rien

méi (second tone, rising) guānxi (first tone, high and level)mei2 guan1xi5

Traditionnel: 沒關係

ce n’est rien, ça ne fait rien

HSK 1· HSK 1–4 (version classique)phrase
S’entraîner sur ce motDemander au tuteur IA

Sens

  1. ce n’est rien, ça ne fait rien

    La réponse habituelle à 对不起 : l’erreur n’a pas porté à conséquence. Littéralement « il n’y a pas de lien », donc pas de suite fâcheuse.

    phrase

Décomposition du caractère

  • 关關
    guān (first tone, high and level)

    fermer ; éteindre ; concerner, impliquer ; un col, une barrière, un poste de douane

    6 traits⿱丷天Radical 八

Phrases d’exemple

  • 没关系，我们明天去。沒關係，我們明天去。Méi (second tone, rising) guānxi, (first tone, high and level) wǒmen (third tone, dipping) míngtiān (second tone, rising) qù. (fourth tone, falling)···

    Ce n’est rien, nous irons demain.

  • 没关系，我有很多。沒關係，我有很多。Méi (second tone, rising) guānxi, (first tone, high and level) wǒ (third tone, dipping) yǒu (third tone, dipping) hěn (third tone, dipping) duō. (first tone, high and level)···

    Ce n’est pas grave, j’en ai beaucoup.

Mots proches

Mots contenant 关