碰上 pèng shàng — to run into

Sens

1. 1

   to run into

   to run into; to come upon; to meet

   verb

Décomposition du caractère

• 上

  shàng (fourth tone, falling)

  au-dessus, supérieur, sur ; monter, prendre (un véhicule), assister à ; dernier, précédent (上个月)

  3 traitsRadical 一

Mots contenant 上

• 上shàng (fourth tone, falling)sur, au-dessus de
• 身上shēn (first tone, high and level) shang (neutral tone)on the body
• 晚上wǎnshang (third tone, dipping)le soir, la soirée
• 早上zǎoshang (third tone, dipping)le matin (tôt)
• 马上/馬上mǎshàng (third tone, dipping)tout de suite, immédiatement
• 实际上/實際上shí (second tone, rising) jì (fourth tone, falling) shàng (fourth tone, falling)in fact
• 上面shàng (fourth tone, falling) miàn (fourth tone, falling)on top of
• 事实上/事實上shì (fourth tone, falling) shí (second tone, rising) shàng (fourth tone, falling)in fact
• 路上lù (fourth tone, falling) shang (neutral tone)on the road
• 加上jiā (first tone, high and level) shàng (fourth tone, falling)plus
• 上午shàngwǔ (fourth tone, falling)matin, matinée (avant midi)
• 上班shàngbān (fourth tone, falling)aller au travail, être au travail
• 车上/車上chē (first tone, high and level) shàng (fourth tone, falling)Car
• 以上yǐ (third tone, dipping) shàng (fourth tone, falling)that level or higher
• 上去shàng (fourth tone, falling) qù (fourth tone, falling)to go up
• 地上dì (fourth tone, falling) shang (neutral tone)on the ground
• 上网/上網shàngwǎng (fourth tone, falling)aller sur Internet, se connecter
• 上周shàng (fourth tone, falling) zhōu (first tone, high and level)last week