上门上門 shàng mén — to drop in
shàng (fourth tone, falling) mén (second tone, rising)shang4 men2
Traditionnel: 上門
to drop in
Pas encore traduit dans la langue de votre interface. Affiché en anglais.
Niveau 4· Norme de compétence 2021 à trois paliers et neuf niveauxverb
Sens
to drop in
to drop in; to visit; to lock a door; (of a shop) to close; to go and live with one's wife's family, in effect becoming a member of her family
verb
Décomposition du caractère
Mots contenant 上
- 上shàng (fourth tone, falling)sur, au-dessus de
- 身上shēn (first tone, high and level) shang (neutral tone)on the body
- 晚上wǎnshang (third tone, dipping)le soir, la soirée
- 早上zǎoshang (third tone, dipping)le matin (tôt)
- 马上馬上mǎshàng (third tone, dipping)tout de suite, immédiatement
- 实际上實際上shí (second tone, rising) jì (fourth tone, falling) shàng (fourth tone, falling)in fact
- 上面shàng (fourth tone, falling) miàn (fourth tone, falling)on top of
- 事实上事實上shì (fourth tone, falling) shí (second tone, rising) shàng (fourth tone, falling)in fact
- 路上lù (fourth tone, falling) shang (neutral tone)on the road
- 加上jiā (first tone, high and level) shàng (fourth tone, falling)plus
- 上午shàngwǔ (fourth tone, falling)matin, matinée (avant midi)
- 上班shàngbān (fourth tone, falling)aller au travail, être au travail
- 车上車上chē (first tone, high and level) shàng (fourth tone, falling)Car
- 以上yǐ (third tone, dipping) shàng (fourth tone, falling)that level or higher
- 上去shàng (fourth tone, falling) qù (fourth tone, falling)to go up
- 地上dì (fourth tone, falling) shang (neutral tone)on the ground
- 上网上網shàngwǎng (fourth tone, falling)aller sur Internet, se connecter
- 上周shàng (fourth tone, falling) zhōu (first tone, high and level)last week
Mots contenant 门
- 门門mén (second tone, rising)porte, portail
- 部门部門bùmén (fourth tone, falling)service, département (d’une organisation)
- 专门專門zhuān (first tone, high and level) mén (second tone, rising)specialist
- 门口門口mén (second tone, rising) kǒu (third tone, dipping)doorway
- 出门出門chū (first tone, high and level) mén (second tone, rising)to go out
- 大门大門dà (fourth tone, falling) mén (second tone, rising)entrance
- 门票門票mén (second tone, rising) piào (fourth tone, falling)ticket (for theater, cinema etc)
- 热门熱門rè (fourth tone, falling) mén (second tone, rising)popular
- 敲门敲門qiāo (first tone, high and level) mén (second tone, rising)to knock on a door
- 门诊門診mén (second tone, rising) zhěn (third tone, dipping)outpatient service
- 门槛門檻mén (second tone, rising) kǎn (third tone, dipping)doorstep
- 入门入門rù (fourth tone, falling) mén (second tone, rising)entrance door
- 阀门閥門fá (second tone, rising) mén (second tone, rising)valve (mechanical)
- 窍门竅門qiào (fourth tone, falling) mén (second tone, rising)a trick
- 门路門路mén (second tone, rising) lù (fourth tone, falling)way of doing sth
- 门铃門鈴mén (second tone, rising) líng (second tone, rising)doorbell
- 冷门冷門lěng (third tone, dipping) mén (second tone, rising)a neglected branch (of arts, science, sports etc)