时好时坏時好時壞 shí hǎo shí huài — sometimes good, sometimes bad
shí (second tone, rising) hǎo (third tone, dipping) shí (second tone, rising) huài (fourth tone, falling)shi2 hao3 shi2 huai4
التقليدي: 時好時壞
sometimes good, sometimes bad
لم يُترجَم بعد إلى لغة واجهتك. ويُعرض هنا بالإنجليزية.
المستويات 7–9· معيار الكفاءة لعام 2021 بثلاث مراحل وتسعة مستويات
المعاني
sometimes good, sometimes bad
sometimes good, sometimes bad
تحليل الحرف
كلمات تحتوي على 时
- 时间時間shíjiān (second tone, rising)وقت (بمعنى المقدار)
- 时時shí (second tone, rising)o'clock
- 时候時候shíhou (second tone, rising)وقت، لحظة
- 当时當時dāng (first tone, high and level) shí (second tone, rising)then
- 小时小時xiǎoshí (third tone, dipping)ساعة (مدّة زمنيّة)
- 时代時代shí (second tone, rising) dài (fourth tone, falling)age
- 有时有時yǒu (third tone, dipping) shí (second tone, rising)sometimes
- 时刻時刻shí (second tone, rising) kè (fourth tone, falling)moment
- 有时候有時候yǒu (third tone, dipping) shí (second tone, rising) hou (neutral tone)sometimes
- 时尚時尚shí (second tone, rising) shàng (fourth tone, falling)fashion
- 那时那時nà (fourth tone, falling) shí (second tone, rising)then
- 随时隨時suí (second tone, rising) shí (second tone, rising)at any time
- 时期時期shí (second tone, rising) qī (first tone, high and level)period
- 暂时暫時zàn (fourth tone, falling) shí (second tone, rising)temporary
- 及时及時jí (second tone, rising) shí (second tone, rising)in time
- 按时按時ànshí (fourth tone, falling)في الوقت المحدَّد
- 时光時光shí (second tone, rising) guāng (first tone, high and level)time
- 平时平時píng (second tone, rising) shí (second tone, rising)ordinarily
كلمات تحتوي على 好
- 好hǎo (third tone, dipping)جيّد، حسن، بخير
- 好像hǎoxiàng (third tone, dipping)يبدو أنّ، على ما يبدو
- 好好hǎo (third tone, dipping) hǎo (third tone, dipping)well
- 美好měi (third tone, dipping) hǎo (third tone, dipping)beautiful
- 好奇hàoqí (fourth tone, falling)فضوليّ، مُتشوِّق لِلمعرفة
- 最好zuì (fourth tone, falling) hǎo (third tone, dipping)best
- 好多hǎo (third tone, dipping) duō (first tone, high and level)many
- 好看hǎo (third tone, dipping) kàn (fourth tone, falling)good-looking
- 好吃hǎochī (third tone, dipping)لذيذ، طيّب المذاق
- 好运好運hǎo (third tone, dipping) yùn (fourth tone, falling)good luck
- 良好liáng (second tone, rising) hǎo (third tone, dipping)good
- 正好zhèng (fourth tone, falling) hǎo (third tone, dipping)just (in time)
- 好处好處hǎo (third tone, dipping) chu (neutral tone)benefit
- 好事hǎo (third tone, dipping) shì (fourth tone, falling)good action, deed, thing or work (also sarcastic, "a fine thing indeed")
- 爱好愛好àihào (fourth tone, falling)هواية، شغف
- 不好意思bù (fourth tone, falling) hǎo (third tone, dipping) yì (fourth tone, falling) si (neutral tone)to feel embarrassed
- 好久hǎo (third tone, dipping) jiǔ (third tone, dipping)quite a while
- 只好zhǐ (third tone, dipping) hǎo (third tone, dipping)without any better option