爱好/愛好 àihào — هواية، شغف

المعاني

1. 1

   هواية، شغف

   ما يزاوله المرء بانتظام للمتعة. والسؤال المصاحب له 你有什么爱好؟ وجوابه جملة فعليّة: 我的爱好是听音乐.

   noun
2. 2

   يولع بـ، يهوى

   verb

تحليل الحرف

• 爱/愛

  ài (fourth tone, falling)

  يحبّ؛ يميل إلى، يهوى؛ حبّ، مودّة

  10 ضربات⿳爫冖友الجذر 心
• 好

  hǎo (third tone, dipping) hào (fourth tone, falling)

  جيّد، حسن، بخير؛ سهل الفعل؛ وبالنطق hào: يحبّ ويميل إلى

  6 ضربات⿰女子الجذر 女

جمل توضيحية

• 你有什么爱好？/你有什麼愛好？Nǐ (third tone, dipping) yǒu (third tone, dipping) shénme (second tone, rising) àihào? (fourth tone, falling)···

  ما هواياتك؟

• 我们的爱好一样，都很喜欢运动。/我們的愛好一樣，都很喜歡運動。Wǒmen (third tone, dipping) de (neutral tone) àihào (fourth tone, falling) yíyàng, (second tone, rising) dōu (first tone, high and level) hěn (third tone, dipping) xǐhuan (third tone, dipping) yùndòng. (fourth tone, falling)···

  هواياتنا واحدة، فكلانا يحبّ الرياضة كثيرًا.

أخطاء شائعة

• ليس تمامًا我很爱好这个电影。

  صحيح我很喜欢这个电影。

  爱好 اسمٌ لعملٍ يداوم عليه صاحبه لا لميلٍ عابر. أمّا استحسان فيلم أو طبق أو أغنية فهو 喜欢.

كلمات مشابهة

كلمات تحتوي على 爱

• 爱/愛ài (fourth tone, falling)يحبّ
• 亲爱/親愛qīn (first tone, high and level) ài (fourth tone, falling)dear
• 爱情/愛情àiqíng (fourth tone, falling)حبّ، عشق (بين شريكين)
• 可爱/可愛kě (third tone, dipping) ài (fourth tone, falling)ظريف، محبَّب، لطيف
• 恋爱/戀愛liàn (fourth tone, falling) ài (fourth tone, falling)(romantic) love
• 爱护/愛護àihù (fourth tone, falling)يرعى، يحافظ على
• 热爱/熱愛rè (fourth tone, falling) ài (fourth tone, falling)to love ardently
• 喜爱/喜愛xǐ (third tone, dipping) ài (fourth tone, falling)to like
• 爱人/愛人ài (fourth tone, falling) ren (neutral tone)spouse (PRC)
• 爱心/愛心ài (fourth tone, falling) xīn (first tone, high and level)compassion
• 爱国/愛國ài (fourth tone, falling) guó (second tone, rising)to love one's country
• 心爱/心愛xīn (first tone, high and level) ài (fourth tone, falling)beloved
• 关爱/關愛guān (first tone, high and level) ài (fourth tone, falling)to show concern and care for
• 宠爱/寵愛chǒng (third tone, dipping) ài (fourth tone, falling)to dote on sb
• 疼爱/疼愛téng (second tone, rising) ài (fourth tone, falling)to love dearly
• 爱戴/愛戴ài (fourth tone, falling) dài (fourth tone, falling)to love and respect
• 敬爱/敬愛jìng (fourth tone, falling) ài (fourth tone, falling)respect and love

كلمات تحتوي على 好

• 好hǎo (third tone, dipping)جيّد، حسن، بخير
• 好像hǎoxiàng (third tone, dipping)يبدو أنّ، على ما يبدو
• 好好hǎo (third tone, dipping) hǎo (third tone, dipping)well
• 美好měi (third tone, dipping) hǎo (third tone, dipping)beautiful
• 好奇hàoqí (fourth tone, falling)فضوليّ، مُتشوِّق لِلمعرفة
• 最好zuì (fourth tone, falling) hǎo (third tone, dipping)best
• 好多hǎo (third tone, dipping) duō (first tone, high and level)many
• 好看hǎo (third tone, dipping) kàn (fourth tone, falling)good-looking
• 好吃hǎochī (third tone, dipping)لذيذ، طيّب المذاق
• 好运/好運hǎo (third tone, dipping) yùn (fourth tone, falling)good luck
• 良好liáng (second tone, rising) hǎo (third tone, dipping)good
• 正好zhèng (fourth tone, falling) hǎo (third tone, dipping)just (in time)
• 好处/好處hǎo (third tone, dipping) chu (neutral tone)benefit
• 好事hǎo (third tone, dipping) shì (fourth tone, falling)good action, deed, thing or work (also sarcastic, "a fine thing indeed")
• 不好意思bù (fourth tone, falling) hǎo (third tone, dipping) yì (fourth tone, falling) si (neutral tone)to feel embarrassed
• 好久hǎo (third tone, dipping) jiǔ (third tone, dipping)quite a while
• 只好zhǐ (third tone, dipping) hǎo (third tone, dipping)without any better option