HSK Guide

时候時候 shíhou — وقت، لحظة

shíhou (second tone, rising)shi2hou5

التقليدي: 時候

وقت، لحظة

HSK 1· HSK 1–4 (النسخة الكلاسيكية)noun
تدرّب على هذه الكلمةاسأل المدرّس الذكي

المعاني

  1. وقت، لحظة

    نقطة من الزمن أو مدّة منه. وأشهر استعماليه 什么时候 بمعنى «متى؟» والتركيب …的时候 بمعنى «حين…»، ويلزمه 的 قبله.

    noun

  2. متى (في 什么时候)

    noun

تحليل الحرف

  • 时時
    shí (second tone, rising)

    وقت؛ ساعة؛ فصل من السنة؛ حين، وقت أن

    7 ضربات⿰日寸الجذر 日

جمل توضيحية

  • 你什么时候来？你什麼時候來？Nǐ (third tone, dipping) shénme (second tone, rising) shíhou (second tone, rising) lái? (second tone, rising)···

    متى ستأتي؟

  • 我吃饭的时候不看电视。我吃飯的時候不看電視。Wǒ (third tone, dipping) chīfàn (first tone, high and level) de (neutral tone) shíhou (second tone, rising) bú (second tone, rising) kàn (fourth tone, falling) diànshì. (fourth tone, falling)···

    لا أشاهد التلفاز أثناء تناول الطعام.

أخطاء شائعة

  • ليس تمامًا我吃饭时候看电视。

    صحيح我吃饭的时候看电视。

    يجب ربط الجملة السابقة لـ时候 بها بـ的. وحذف هذه 的 من أكثر أخطاء المبتدئين رسوخًا.

كلمات مشابهة

كلمات تحتوي على 时