好 hǎo — جيّد، حسن، بخير
hǎo (third tone, dipping)hao3
جيّد، حسن، بخير
HSK 1· HSK 1–4 (النسخة الكلاسيكية)المستوى 1· معيار المستويات التسعة بثلاث مراحلadjectiveinterjection
المعاني
جيّد، حسن، بخير
الصفة الإيجابية العامة: شيء جيّد، أو شخص طيّب، أو شخص بصحّة جيّدة. وحين يقع خبرًا فإنه يحتاج عادةً إلى ظرف درجة مثل 很 قبله.
adjectiveحسنًا، اتّفقنا
interjectionspoken
تحليل الحرف
جمل توضيحية
- 我很好,谢谢你。我很好,謝謝你。Wǒ (third tone, dipping) hěn (third tone, dipping) hǎo, (third tone, dipping) xièxie (fourth tone, falling) nǐ. (third tone, dipping)···
أنا بخير، شكرًا لك.
- 这本书很好。這本書很好。Zhè (fourth tone, falling) běn (third tone, dipping) shū (first tone, high and level) hěn (third tone, dipping) hǎo. (third tone, dipping)···
هذا الكتاب جيّد جدًّا.
أخطاء شائعة
ليس تمامًا我好。
صحيح我很好。
الصفة وحدها خبرًا تبدو وكأنها مقارنة («أنا بخير بخلاف غيري»). و很 هنا حشو محايد يجعل الجملة خبرًا عاديًا، ولا يفيد معنى «جدًّا».