HSK Guide

好吃 hǎochī — لذيذ، طيّب المذاق

hǎochī (third tone, dipping)hao3chi1

لذيذ، طيّب المذاق

HSK 2· HSK 1–4 (النسخة الكلاسيكية)adjective
تدرّب على هذه الكلمةاسأل المدرّس الذكي

المعاني

  1. لذيذ، طيّب المذاق

    ما طاب أكله. وتبني الصينية هذه الأحكام من 好 مع فعل الحاسّة: فالطعام 好吃، والشراب 好喝، وما حسُن منظره 好看.

    adjective

تحليل الحرف

  • 好
    hǎo (third tone, dipping) hào (fourth tone, falling)

    جيّد، حسن، بخير؛ سهل الفعل؛ وبالنطق hào: يحبّ ويميل إلى

    6 ضربات⿰女子الجذر 女
  • 吃
    chī (first tone, high and level)

    يأكل؛ يتناول (وجبةً أو دواءً)؛ يمتصّ

    6 ضربات⿰口乞الجذر 口

جمل توضيحية

  • 妈妈做的菜很好吃。媽媽做的菜很好吃。Māma (first tone, high and level) zuò (fourth tone, falling) de (neutral tone) cài (fourth tone, falling) hěn (third tone, dipping) hǎochī. (third tone, dipping)···

    الطعام الذي تطبخه أمّي لذيذ.

  • 这个鱼非常好吃。這個魚非常好吃。Zhège (fourth tone, falling) yú (second tone, rising) fēicháng (first tone, high and level) hǎochī. (third tone, dipping)···

    هذه السمكة لذيذة للغاية.

أخطاء شائعة

  • ليس تمامًا这个茶很好吃。

    صحيح这个茶很好喝。

    تفرّق الصينية بين الأكل والشرب حتّى في هذه الصفات. فكلّ ما يُشرب من شاي وماء وحليب فهو 好喝 لا 好吃.

كلمات مشابهة

كلمات تحتوي على 好

كلمات تحتوي على 吃