义项
表示歉意
An apology for something you have actually done wrong. To open a question politely — the "excuse me" that gets someone’s attention — Chinese uses 请问 instead.
verb
字形拆解
例句
- 对不起,我明天不能来。對不起,我明天不能來。Duìbuqǐ, (fourth tone, falling) wǒ (third tone, dipping) míngtiān (second tone, rising) bù (fourth tone, falling) néng (second tone, rising) lái. (second tone, rising)···
I’m sorry, I can’t come tomorrow.
- 对不起,这个字我不认识。對不起,這個字我不認識。Duìbuqǐ, (fourth tone, falling) zhège (fourth tone, falling) zì (fourth tone, falling) wǒ (third tone, dipping) bú (second tone, rising) rènshi. (fourth tone, falling)···
Sorry — I don’t know this character.
常见错误
不太对对不起,医院在哪儿?
正确请问,医院在哪儿?
对不起 apologises; it does not flag a question. Stopping a stranger to ask something calls for 请问.
近义词
含“不”的词
- 不bù (fourth tone, falling)否定副词,用于动词、形容词和能愿动词前
- 不过不過búguò (second tone, rising)表示轻微的转折,比"但是"更随意
- 不但búdàn (second tone, rising)连词,用在前一分句,后面常有“而且”“也”“还”呼应
- 差不多chàbuduō (fourth tone, falling)相差不多,很接近
- 不管bùguǎn (fourth tone, falling)不受条件影响,后面常有"都"或"也"
- 不客气不客氣bú (second tone, rising) kèqi (fourth tone, falling)表示不用谢,用来回答感谢