HSK Guide

起飞起飛 qǐfēi — 飞机离开地面开始飞

qǐfēi (third tone, dipping)qi3fei1

繁体: 起飛

飞机离开地面开始飞

HSK 3· HSK 1–4（旧版）verb
练习这个词问问 AI 导师

义项

  1. 飞机离开地面开始飞

    What a plane does when it leaves the ground: 起 to rise, 飞 to fly. The plane is the subject, never the passenger and never the pilot — 飞机起飞了, not 我起飞了.

    verb

字形拆解

  • 起
    qǐ (third tone, dipping)

    to rise, to get up, to stand up; to begin; to raise; a measure word for cases or incidents

    10 画⿺走己部首 走
  • 飞飛
    fēi (first tone, high and level)

    to fly; to flit, to dart; swiftly, at speed

    3 画部首 飛

例句

  • 飞机就要起飞了。飛機就要起飛了。Fēijī (first tone, high and level) jiù (fourth tone, falling) yào (fourth tone, falling) qǐfēi (third tone, dipping) le. (neutral tone)···

    The plane is about to take off.

  • 我们的飞机下午三点起飞。我們的飛機下午三點起飛。Wǒmen (third tone, dipping) de (neutral tone) fēijī (first tone, high and level) xiàwǔ (fourth tone, falling) sān (first tone, high and level) diǎn (third tone, dipping) qǐfēi. (third tone, dipping)···

    Our plane takes off at three in the afternoon.

常见错误

  • 不太对他起飞飞机了。

    正确飞机起飞了。

    起飞 takes no object: nothing and nobody is "taken off". The plane rises by itself, so the plane is the subject and the sentence ends there.

近义词

含“起”的词

含“飞”的词