义项
引出、造成某种结果或反应,多用于不好的事情或人的关注
To set something off — usually a problem, a reaction, or attention, rather than something a person does on purpose. 引起注意 (to attract attention) and 引起误会 (to cause a misunderstanding) are its two most common company; the cause is the subject, the effect the object.
verb
字形拆解
例句
- 这件事引起了大家的注意。這件事引起了大家的注意。Zhè (fourth tone, falling) jiàn (fourth tone, falling) shì (fourth tone, falling) yǐnqǐle (third tone, dipping) dàjiā (fourth tone, falling) de (neutral tone) zhùyì. (fourth tone, falling)···
This matter drew everyone’s attention.
- 他的话引起了误会。他的話引起了誤會。Tā (first tone, high and level) de (neutral tone) huà (fourth tone, falling) yǐnqǐle (third tone, dipping) wùhuì. (fourth tone, falling)···
What he said caused a misunderstanding.
常见错误
不太对大家引起了这件事的注意。
正确这件事引起了大家的注意。
What causes the reaction is the subject of 引起, and the people affected sit inside the object phrase with 的; swapping them around, as if 大家 were doing the causing, reverses who is doing what.
含“起”的词
- 起qǐ (third tone, dipping)to rise
- 起来起來qǐlái (third tone, dipping)从坐着或躺着变成站着;起床
- 一起yìqǐ (fourth tone, falling)同一个地方;共同
- 想起xiǎng (third tone, dipping) qǐ (third tone, dipping)to recall
- 对不起對不起duìbuqǐ (fourth tone, falling)表示歉意
- 起床qǐchuáng (third tone, dipping)睡醒后离开床
- 看起来看起來kàn (fourth tone, falling) qǐ (third tone, dipping) lai (neutral tone)seemingly
- 起诉起訴qǐ (third tone, dipping) sù (fourth tone, falling)to sue
- 起飞起飛qǐfēi (third tone, dipping)飞机离开地面开始飞
- 提起tí (second tone, rising) qǐ (third tone, dipping)to mention
- 起码起碼qǐ (third tone, dipping) mǎ (third tone, dipping)at the minimum
- 发起發起fā (first tone, high and level) qǐ (third tone, dipping)to originate
- 了不起liǎo (third tone, dipping) bu (neutral tone) qǐ (third tone, dipping)amazing
- 响起響起xiǎng (third tone, dipping) qǐ (third tone, dipping)(of a sound) to come forth
- 起点起點qǐ (third tone, dipping) diǎn (third tone, dipping)starting point
- 掀起xiān (first tone, high and level) qǐ (third tone, dipping)to lift
- 起步qǐ (third tone, dipping) bù (fourth tone, falling)to set out