义项
相差不多，很接近
差, to fall short of, 不, not, 多, by much — "not lacking by much" is the whole idea in three characters. Said of two things, it puts them close enough not to bother distinguishing: 这两个差不多, these two are about the same.
adjective用在数量、时间或动作前面，表示接近
adverbBefore a number, a time or a verb, the same phrase measures how close something is to happening or being reached: 差不多八点了, it’s nearly eight; 差不多到了, we’re almost there.
字形拆解
例句
- 这两件衣服的颜色差不多。這兩件衣服的顏色差不多。Zhè (fourth tone, falling) liǎng (third tone, dipping) jiàn (fourth tone, falling) yīfu (first tone, high and level) de (neutral tone) yánsè (second tone, rising) chàbuduō. (fourth tone, falling)···
These two pieces of clothing are about the same colour.
- 别着急，我们差不多到了。別著急，我們差不多到了。Bié (second tone, rising) zháojí, (second tone, rising) wǒmen (third tone, dipping) chàbuduō (fourth tone, falling) dào (fourth tone, falling) le. (neutral tone)···
Don’t worry — we’re almost there.
含“不”的词
- 不bù (fourth tone, falling)否定副词，用于动词、形容词和能愿动词前
- 不要bù (fourth tone, falling) yào (fourth tone, falling)don't!
- 不错不錯bù (fourth tone, falling) cuò (fourth tone, falling)correct
- 不同bù (fourth tone, falling) tóng (second tone, rising)different
- 不断不斷búduàn (second tone, rising)连续不间断地
- 不过不過búguò (second tone, rising)表示轻微的转折，比"但是"更随意
- 不如bùrú (fourth tone, falling)比不上；表示选择更好的做法
- 不再bù (fourth tone, falling) zài (fourth tone, falling)no more
- 不用bù (fourth tone, falling) yòng (fourth tone, falling)need not
- 不少bù (fourth tone, falling) shǎo (third tone, dipping)many
- 不但búdàn (second tone, rising)连词，用在前一分句，后面常有“而且”“也”“还”呼应
- 不然bùrán (fourth tone, falling)如果不是这样
- 不管bùguǎn (fourth tone, falling)不受条件影响，后面常有"都"或"也"
- 不足bùzú (fourth tone, falling)不够；缺点
- 不够不夠bù (fourth tone, falling) gòu (fourth tone, falling)not enough
- 不行bù (fourth tone, falling) xíng (second tone, rising)won't do
- 不仅不僅bù (fourth tone, falling) jǐn (third tone, dipping)not only (this one)
含“多”的词
- 多duō (first tone, high and level)形容词，数量大
- 多少duōshao (first tone, high and level)询问数量
- 许多許多xǔ (third tone, dipping) duō (first tone, high and level)many
- 好多hǎo (third tone, dipping) duō (first tone, high and level)many
- 多么多麼duōme (first tone, high and level)副词，用在感叹句里，表示程度很高
- 大多数大多數dà (fourth tone, falling) duō (first tone, high and level) shù (fourth tone, falling)(great) majority
- 多久duō (first tone, high and level) jiǔ (third tone, dipping)(of time) how long?
- 多年duō (first tone, high and level) nián (second tone, rising)many years
- 多数多數duō (first tone, high and level) shù (fourth tone, falling)majority; most
- 多次duō (first tone, high and level) cì (fourth tone, falling)many times
- 众多眾多zhòng (fourth tone, falling) duō (first tone, high and level)numerous
- 多云多雲duō (first tone, high and level) yún (second tone, rising)cloudy (meteorology)
- 大多dà (fourth tone, falling) duō (first tone, high and level)for the most part
- 多年来多年來duō (first tone, high and level) nián (second tone, rising) lái (second tone, rising)for the past many years
- 多余多餘duō (first tone, high and level) yú (second tone, rising)superfluous
- 多种多種duō (first tone, high and level) zhǒng (third tone, dipping)many kinds of; multiple; diverse; multi-
- 绝大多数絕大多數jué (second tone, rising) dà (fourth tone, falling) duō (first tone, high and level) shù (fourth tone, falling)the vast majority