一个词在 HSK Guide 的词典里只存在一次。它归属某一级则是另一条记录，每个收录它的标准各有一条，并各自注明来源。因此同一个词可能同时带有一个标准给出的 HSK 3 标签和另一个标准给出的 四级 标签，两个标签都保持可见，并附有各自来源文件的名称。
没有任何内容被合并、重新编号或悄悄挪用。六级阶梯中的一个级别数字与九级标准中的同一个数字，是对两份不同词表的两种不同表述——HSK Guide 从不把它们当作可以互换，你的学习计划也不该如此。
等级
切换路线会换掉整条阶梯，而不是重新编号——这才是如实呈现它们是不同词库的方式。
如何选择
描述和发布机构来自课程记录；“选它，如果”下方的建议是 HSK Guide 自己的编辑意见。
教材、大学申请或考点仍按 1 至 6 级计数的学习者。
六级 HSK 体系，为九级标准发布之前的大多数教材、高校与奖学金申请所采用。第五、六级目前仅有导入的词汇表；语法、分级阅读与练习题仅覆盖第一至第四级。
选它，如果
报名安排因国家和考点而异，而且会变。预订任何东西之前，先向考点确认它采用哪套标准。
尚未核验。 这条阶梯中的数字转录自已发布的标准，尚无编辑将其与原始文件核对确认。
备考成绩按九级量表报告的考试的学习者。
2021 年参考标准将汉语水平划分为三等九级。这里的课程目标描述该标准，并非 2025 年 HSK 3.0 考试大纲的词汇量，也不是已报名考试的试卷结构。
选它，如果
这里的词库在每一步都远大于六级阶梯。此标准中的级别数字与经典标准中的同一数字并不是一回事。
尚未核验。 这条阶梯中的数字转录自已发布的标准，尚无编辑将其与原始文件核对确认。
在笔试之外还要参加口语考试的任何人。
经典版 HSKK 是独立的录音口语考试。汉庐提供原创、缩短版的限时口语练习和示范回答；声调与流利度反馈仅供形成性学习，不是官方或经标定的 HSKK 成绩。
选它，如果
口语考试与笔试分场进行。它考什么、如何安排，由考试机构决定，而不是 HSK Guide。
尚未核验。 这条阶梯中的数字转录自已发布的标准，尚无编辑将其与原始文件核对确认。
想使用中文而非考取证书的学习者。
面向不参加考试的学习者的通用路径：会说、会读、能生活。
选它，如果
这条路线是 HSK Guide 的编辑材料，不是已发布的标准。它不会告诉你是否已准备好参加某项考试。
并排对比
词汇量和汉字量是每条阶梯最高级别所标明的目标，按课程数据中的记录呈现。
| 路线 | 发布机构 | 等级 | 最高级词汇量 | 最高级汉字量 | 核验状态 |
|---|---|---|---|---|---|
| HSK 1–6（旧版） | Chinese Testing International | 6 | 5,000 | — | 尚未核验 |
| 2021 年“三等九级”国际中文水平标准 | Ministry of Education of the PRC | 7 | 11,092 | 3,000 | 尚未核验 |
| HSKK 口语考试 | Chinese Testing International | 3 | — | — | 尚未核验 |
| 通用汉语 | HSK Guide 编辑团队 | 4 | 4,000 | 2,000 | HSK Guide 编辑内容 |
HSK Guide 是独立的备考平台。此处的数字是 HSK Guide 内容库中保存的已发布标准的转录，每一条都注明来源；它们并非任何考试机构现行规则的声明。级别要求、报名与评分，请务必向你自己的考点确认。