送到 sòng dào — Deliver

Sens

1. 1

   Deliver

   Deliver

   verb

Décomposition du caractère

• 送

  sòng (fourth tone, falling)

  raccompagner, escorter ; livrer, faire parvenir ; offrir en cadeau

  9 traits⿺辶关Radical 辵
• 到

  dào (fourth tone, falling)

  arriver, atteindre, parvenir à ; aller à ; jusqu’à ; (comme complément verbal) avec succès

  8 traits⿰至刂Radical 刀

Mots contenant 送

• 送sòng (fourth tone, falling)offrir, faire cadeau de
• 送给/送給sòng (fourth tone, falling) gěi (third tone, dipping)to send
• 发送/發送fā (first tone, high and level) sòng (fourth tone, falling)to transmit
• 运送/運送yùn (fourth tone, falling) sòng (fourth tone, falling)to transport
• 赠送/贈送zèng (fourth tone, falling) sòng (fourth tone, falling)to present as a gift
• 输送/輸送shū (first tone, high and level) sòng (fourth tone, falling)to transport
• 送礼/送禮sòng (fourth tone, falling) lǐ (third tone, dipping)to give a present
• 接送jiē (first tone, high and level) sòng (fourth tone, falling)to pick up and drop off; to ferry back and forth
• 送行sòng (fourth tone, falling) xíng (second tone, rising)to see someone off
• 配送pèi (fourth tone, falling) sòng (fourth tone, falling)to put together an order and deliver it (i.e. 配货 and 送货)
• 送别/送別sòng (fourth tone, falling) bié (second tone, rising)to farewell

Mots contenant 到

• 到dào (fourth tone, falling)arriver, parvenir à
• 看到kàn (fourth tone, falling) dào (fourth tone, falling)to see
• 找到zhǎo (third tone, dipping) dào (fourth tone, falling)to find
• 得到dé (second tone, rising) dào (fourth tone, falling)to get
• 见到/見到jiàn (fourth tone, falling) dào (fourth tone, falling)to see
• 想到xiǎng (third tone, dipping) dào (fourth tone, falling)to think of
• 感到gǎn (third tone, dipping) dào (fourth tone, falling)to feel; to sense; to perceive
• 做到zuò (fourth tone, falling) dào (fourth tone, falling)to accomplish
• 受到shòu (fourth tone, falling) dào (fourth tone, falling)to receive
• 听到/聽到tīng (first tone, high and level) dào (fourth tone, falling)to hear
• 来到/來到lái (second tone, rising) dào (fourth tone, falling)to arrive; to come
• 回到huí (second tone, rising) dào (fourth tone, falling)to return to
• 遇到yùdào (fourth tone, falling)rencontrer par hasard, tomber sur
• 收到shōu (first tone, high and level) dào (fourth tone, falling)to receive
• 达到/達到dá (second tone, rising) dào (fourth tone, falling)to reach
• 直到zhí (second tone, rising) dào (fourth tone, falling)until
• 接到jiē (first tone, high and level) dào (fourth tone, falling)to receive (letter etc)
• 到底dàodǐ (fourth tone, falling)en fin de compte, tout compte fait ; (dans une question) mais enfin…