关头/關頭 guān tóu — juncture

Sens

1. 1

   juncture

   juncture; moment

   noun

Décomposition du caractère

• 关/關

  guān (first tone, high and level)

  fermer ; éteindre ; concerner, impliquer ; un col, une barrière, un poste de douane

  6 traits⿱丷天Radical 八

Mots contenant 关

• 关系/關係guānxi (first tone, high and level)relation, rapport (entre personnes)
• 关/關guān (first tone, high and level)fermer
• 关于/關於guānyú (first tone, high and level)au sujet de, concernant
• 有关/有關yǒu (third tone, dipping) guān (first tone, high and level)to have sth to do with
• 关注/關注guān (first tone, high and level) zhù (fourth tone, falling)to pay attention to
• 关键/關鍵guānjiàn (first tone, high and level)point clé, nœud du problème ; crucial, décisif
• 关心/關心guānxīn (first tone, high and level)se soucier de, prendre soin de
• 相关/相關xiāng (first tone, high and level) guān (first tone, high and level)to be interrelated
• 没关系/沒關係méi (second tone, rising) guānxi (first tone, high and level)ce n’est rien, ça ne fait rien
• 关闭/關閉guān (first tone, high and level) bì (fourth tone, falling)to close
• 无关/無關wú (second tone, rising) guān (first tone, high and level)unrelated
• 机关/機關jī (first tone, high and level) guān (first tone, high and level)mechanism
• 关联/關聯guān (first tone, high and level) lián (second tone, rising)to be related; to be connected
• 关节/關節guān (first tone, high and level) jié (second tone, rising)joint (physiology)
• 关上/關上guān (first tone, high and level) shàng (fourth tone, falling)to close (a door)
• 开关/開關kāi (first tone, high and level) guān (first tone, high and level)power switch
• 海关/海關hǎi (third tone, dipping) guān (first tone, high and level)customs (i.e. border crossing inspection)
• 至关重要/至關重要zhì (fourth tone, falling) guān (first tone, high and level) zhòng (fourth tone, falling) yào (fourth tone, falling)extremely important