部门/部門 bùmén — service, département (d’une organisation)

Sens

1. 1

   service, département (d’une organisation)

   noun

Décomposition du caractère

• 门/門

  mén (second tone, rising)

  porte, portail ; une entrée ; spécificatif des matières et des cours (一门课)

  3 traitsRadical 門

Phrases d’exemple

• 这个问题不属于我们部门。/這個問題不屬於我們部門。Zhège (fourth tone, falling) wèntí (fourth tone, falling) bù (fourth tone, falling) shǔyú (third tone, dipping) wǒmen (third tone, dipping) bùmén. (fourth tone, falling)···

  Cette question ne relève pas de notre service.

• 公司有五个部门。/公司有五個部門。Gōngsī (first tone, high and level) yǒu (third tone, dipping) wǔ (third tone, dipping) ge (neutral tone) bùmén. (fourth tone, falling)···

  L’entreprise compte cinq services.

Mots proches

Mots contenant 门

• 门/門mén (second tone, rising)porte, portail
• 专门/專門zhuān (first tone, high and level) mén (second tone, rising)specialist
• 门口/門口mén (second tone, rising) kǒu (third tone, dipping)doorway
• 出门/出門chū (first tone, high and level) mén (second tone, rising)to go out
• 大门/大門dà (fourth tone, falling) mén (second tone, rising)entrance
• 门票/門票mén (second tone, rising) piào (fourth tone, falling)ticket (for theater, cinema etc)
• 上门/上門shàng (fourth tone, falling) mén (second tone, rising)to drop in
• 热门/熱門rè (fourth tone, falling) mén (second tone, rising)popular
• 敲门/敲門qiāo (first tone, high and level) mén (second tone, rising)to knock on a door
• 门诊/門診mén (second tone, rising) zhěn (third tone, dipping)outpatient service
• 门槛/門檻mén (second tone, rising) kǎn (third tone, dipping)doorstep
• 入门/入門rù (fourth tone, falling) mén (second tone, rising)entrance door
• 阀门/閥門fá (second tone, rising) mén (second tone, rising)valve (mechanical)
• 窍门/竅門qiào (fourth tone, falling) mén (second tone, rising)a trick
• 门路/門路mén (second tone, rising) lù (fourth tone, falling)way of doing sth
• 门铃/門鈴mén (second tone, rising) líng (second tone, rising)doorbell
• 冷门/冷門lěng (third tone, dipping) mén (second tone, rising)a neglected branch (of arts, science, sports etc)