恰到好处/恰到好處 qià dào hǎo chù — it's just perfect

المعاني

1. 1

   it's just perfect

   it's just perfect; it's just right

   expression

تحليل الحرف

• 到

  dào (fourth tone, falling)

  يصل، يبلغ؛ يذهب إلى؛ حتّى، إلى؛ (مكمّلًا للفعل) بنجاح

  8 ضربات⿰至刂الجذر 刀
• 好

  hǎo (third tone, dipping) hào (fourth tone, falling)

  جيّد، حسن، بخير؛ سهل الفعل؛ وبالنطق hào: يحبّ ويميل إلى

  6 ضربات⿰女子الجذر 女

كلمات تحتوي على 到

• 到dào (fourth tone, falling)يصل، يبلغ
• 看到kàn (fourth tone, falling) dào (fourth tone, falling)to see
• 找到zhǎo (third tone, dipping) dào (fourth tone, falling)to find
• 得到dé (second tone, rising) dào (fourth tone, falling)to get
• 见到/見到jiàn (fourth tone, falling) dào (fourth tone, falling)to see
• 想到xiǎng (third tone, dipping) dào (fourth tone, falling)to think of
• 感到gǎn (third tone, dipping) dào (fourth tone, falling)to feel; to sense; to perceive
• 做到zuò (fourth tone, falling) dào (fourth tone, falling)to accomplish
• 受到shòu (fourth tone, falling) dào (fourth tone, falling)to receive
• 听到/聽到tīng (first tone, high and level) dào (fourth tone, falling)to hear
• 来到/來到lái (second tone, rising) dào (fourth tone, falling)to arrive; to come
• 回到huí (second tone, rising) dào (fourth tone, falling)to return to
• 遇到yùdào (fourth tone, falling)يصادف، يلتقي مصادفةً
• 收到shōu (first tone, high and level) dào (fourth tone, falling)to receive
• 达到/達到dá (second tone, rising) dào (fourth tone, falling)to reach
• 直到zhí (second tone, rising) dào (fourth tone, falling)until
• 接到jiē (first tone, high and level) dào (fourth tone, falling)to receive (letter etc)
• 到底dàodǐ (fourth tone, falling)في نهاية الأمر، على كلّ حال؛ (في السؤال) يا تُرى

كلمات تحتوي على 好

• 好hǎo (third tone, dipping)جيّد، حسن، بخير
• 好像hǎoxiàng (third tone, dipping)يبدو أنّ، على ما يبدو
• 好好hǎo (third tone, dipping) hǎo (third tone, dipping)well
• 美好měi (third tone, dipping) hǎo (third tone, dipping)beautiful
• 好奇hàoqí (fourth tone, falling)فضوليّ، مُتشوِّق لِلمعرفة
• 最好zuì (fourth tone, falling) hǎo (third tone, dipping)best
• 好多hǎo (third tone, dipping) duō (first tone, high and level)many
• 好看hǎo (third tone, dipping) kàn (fourth tone, falling)good-looking
• 好吃hǎochī (third tone, dipping)لذيذ، طيّب المذاق
• 好运/好運hǎo (third tone, dipping) yùn (fourth tone, falling)good luck
• 良好liáng (second tone, rising) hǎo (third tone, dipping)good
• 正好zhèng (fourth tone, falling) hǎo (third tone, dipping)just (in time)
• 好处/好處hǎo (third tone, dipping) chu (neutral tone)benefit
• 好事hǎo (third tone, dipping) shì (fourth tone, falling)good action, deed, thing or work (also sarcastic, "a fine thing indeed")
• 爱好/愛好àihào (fourth tone, falling)هواية، شغف
• 不好意思bù (fourth tone, falling) hǎo (third tone, dipping) yì (fourth tone, falling) si (neutral tone)to feel embarrassed
• 好久hǎo (third tone, dipping) jiǔ (third tone, dipping)quite a while
• 只好zhǐ (third tone, dipping) hǎo (third tone, dipping)without any better option