与时俱进/與時俱進 yǔ shí jù jìn — abreast of modern developments

المعاني

1. 1

   abreast of modern developments

   abreast of modern developments; to keep up with the times; progressive; timely

تحليل الحرف

• 时/時

  shí (second tone, rising)

  وقت؛ ساعة؛ فصل من السنة؛ حين، وقت أن

  7 ضربات⿰日寸الجذر 日
• 进/進

  jìn (fourth tone, falling)

  يدخل، يلج؛ يتقدّم، يحرز تقدّمًا؛ يُدخل، يستورد

  7 ضربات⿺辶井الجذر 辵

كلمات تحتوي على 时

• 时间/時間shíjiān (second tone, rising)وقت (بمعنى المقدار)
• 时/時shí (second tone, rising)o'clock
• 时候/時候shíhou (second tone, rising)وقت، لحظة
• 当时/當時dāng (first tone, high and level) shí (second tone, rising)then
• 小时/小時xiǎoshí (third tone, dipping)ساعة (مدّة زمنيّة)
• 时代/時代shí (second tone, rising) dài (fourth tone, falling)age
• 有时/有時yǒu (third tone, dipping) shí (second tone, rising)sometimes
• 时刻/時刻shí (second tone, rising) kè (fourth tone, falling)moment
• 有时候/有時候yǒu (third tone, dipping) shí (second tone, rising) hou (neutral tone)sometimes
• 时尚/時尚shí (second tone, rising) shàng (fourth tone, falling)fashion
• 那时/那時nà (fourth tone, falling) shí (second tone, rising)then
• 随时/隨時suí (second tone, rising) shí (second tone, rising)at any time
• 时期/時期shí (second tone, rising) qī (first tone, high and level)period
• 暂时/暫時zàn (fourth tone, falling) shí (second tone, rising)temporary
• 及时/及時jí (second tone, rising) shí (second tone, rising)in time
• 按时/按時ànshí (fourth tone, falling)في الوقت المحدَّد
• 时光/時光shí (second tone, rising) guāng (first tone, high and level)time
• 平时/平時píng (second tone, rising) shí (second tone, rising)ordinarily

كلمات تحتوي على 进

• 进/進jìn (fourth tone, falling)يدخل
• 进入/進入jìn (fourth tone, falling) rù (fourth tone, falling)to enter
• 进行/進行jìnxíng (fourth tone, falling)يجري، يقوم بِـ
• 进去/進去jìn (fourth tone, falling) qù (fourth tone, falling)to go in
• 进来/進來jìn (fourth tone, falling) lái (second tone, rising)to come in
• 进一步/進一步jìn (fourth tone, falling) yī (first tone, high and level) bù (fourth tone, falling)to go a step further
• 进展/進展jìn (fourth tone, falling) zhǎn (third tone, dipping)to make headway
• 进攻/進攻jìn (fourth tone, falling) gōng (first tone, high and level)to attack
• 促进/促進cùjìn (fourth tone, falling)يعزّز، يُنمّي، يُسرِّع
• 进步/進步jìn (fourth tone, falling) bù (fourth tone, falling)progress
• 前进/前進qián (second tone, rising) jìn (fourth tone, falling)to go forward
• 先进/先進xiān (first tone, high and level) jìn (fourth tone, falling)advanced (technology)
• 推进/推進tuī (first tone, high and level) jìn (fourth tone, falling)to impel
• 改进/改進gǎi (third tone, dipping) jìn (fourth tone, falling)to improve
• 进口/進口jìn (fourth tone, falling) kǒu (third tone, dipping)to import
• 进程/進程jìn (fourth tone, falling) chéng (second tone, rising)course of events; process
• 进度/進度jìn (fourth tone, falling) dù (fourth tone, falling)rate of progress
• 进出/進出jìn (fourth tone, falling) chū (first tone, high and level)to enter or exit