促进/促進 cùjìn — يعزّز، يُنمّي، يُسرِّع

المعاني

1. 1

   يعزّز، يُنمّي، يُسرِّع

   أن تدفع عمليّةً قائمة كي تمضي قدمًا وبشكل أسرع: نموًّا أو تفاهمًا أو هضمًا. ومفعوله دائمًا عمليّة مجرّدة لا شخص، فمساعدة شخص هي 帮助.

   verb

تحليل الحرف

• 进/進

  jìn (fourth tone, falling)

  يدخل، يلج؛ يتقدّم، يحرز تقدّمًا؛ يُدخل، يستورد

  7 ضربات⿺辶井الجذر 辵

جمل توضيحية

• 经常运动可以促进身体健康。/經常運動可以促進身體健康。Jīngcháng (first tone, high and level) yùndòng (fourth tone, falling) kěyǐ (third tone, dipping) cùjìn (fourth tone, falling) shēntǐ (first tone, high and level) jiànkāng. (fourth tone, falling)···

  يمكن للرياضة المنتظمة أن تعزّز صحّة الجسم.

• 这次访问促进了两国之间的了解。/這次訪問促進了兩國之間的了解。Zhè (fourth tone, falling) cì (fourth tone, falling) fǎngwèn (third tone, dipping) cùjìnle (fourth tone, falling) liǎng (third tone, dipping) guó (second tone, rising) zhījiān (first tone, high and level) de (neutral tone) liǎojiě. (third tone, dipping)···

  عزّزت هذه الزيارة التفاهم بين البلدين.

أخطاء شائعة

• ليس تمامًا谢谢你促进我搬家。

  صحيح谢谢你帮助我搬家。

  促进 مفعوله عمليّة مجرّدة — نموّ أو تفاهم أو تبادل — لا شخص يقوم بمهمّة ملموسة. أمّا مساعدة أحدهم على الانتقال فهي 帮助.

كلمات تحتوي على 进

• 进/進jìn (fourth tone, falling)يدخل
• 进入/進入jìn (fourth tone, falling) rù (fourth tone, falling)to enter
• 进行/進行jìnxíng (fourth tone, falling)يجري، يقوم بِـ
• 进去/進去jìn (fourth tone, falling) qù (fourth tone, falling)to go in
• 进来/進來jìn (fourth tone, falling) lái (second tone, rising)to come in
• 进一步/進一步jìn (fourth tone, falling) yī (first tone, high and level) bù (fourth tone, falling)to go a step further
• 进展/進展jìn (fourth tone, falling) zhǎn (third tone, dipping)to make headway
• 进攻/進攻jìn (fourth tone, falling) gōng (first tone, high and level)to attack
• 进步/進步jìn (fourth tone, falling) bù (fourth tone, falling)progress
• 前进/前進qián (second tone, rising) jìn (fourth tone, falling)to go forward
• 先进/先進xiān (first tone, high and level) jìn (fourth tone, falling)advanced (technology)
• 推进/推進tuī (first tone, high and level) jìn (fourth tone, falling)to impel
• 改进/改進gǎi (third tone, dipping) jìn (fourth tone, falling)to improve
• 进口/進口jìn (fourth tone, falling) kǒu (third tone, dipping)to import
• 进程/進程jìn (fourth tone, falling) chéng (second tone, rising)course of events; process
• 进度/進度jìn (fourth tone, falling) dù (fourth tone, falling)rate of progress
• 进出/進出jìn (fourth tone, falling) chū (first tone, high and level)to enter or exit