辵 الجذر 162 — يسير ثمّ يقف، يمضي في الطريق؛ حركة، تنقّل
chuò (fourth tone, falling)
يسير ثمّ يقف، يمضي في الطريق؛ حركة، تنقّل
الجذر 1627 ضربات4 حروف صينية
Also written 辶 · ⻌ — the same radical in a different position inside the character.
Where the shape comes from
الخطوة 彳 كُتبت فوق القدم 止: يمضي قليلًا ثمّ يقف، وهكذا يقطع المرء الطريق حقًّا. ولا يُكتب 辵 كاملًا اليوم: فهو عنصرًا يلتفّ على أسفل يسار الحرف صورةَ 辶، ويدلّ على كلّ أفعال الذهاب والمجيء: 这 و过 و还 و进 و送 و远 و近 و道 و边 و迎. واكتب الخطّ المحيط آخرًا، بحركةٍ واحدة.
حروف صينية filed under 辵
- 过過guò (fourth tone, falling) guo (neutral tone)يعبر، يمرّ بـ، يجتاز؛ يقضي (وقتًا)؛ يتجاوز؛ (وبنطقٍ غير منبور guo) علامة الجهة التجريبية6
- 还還hái (second tone, rising) huán (second tone, rising)(بالنطق huán) يُعيد، يردّ، يسدّد؛ (وبالنطق hái) ما زال، بعدُ؛ أكثر؛ وأيضًا7
- 进進jìn (fourth tone, falling)يدخل، يلج؛ يتقدّم، يحرز تقدّمًا؛ يُدخل، يستورد7
- 送sòng (fourth tone, falling)يشيّع، يرافق؛ يوصل، يُرسل؛ يهدي9