不约而同不約而同 bù yuē ér tóng — to agree by chance (idiom); taking the same action without prior consultation
bù (fourth tone, falling) yuē (first tone, high and level) ér (second tone, rising) tóng (second tone, rising)bu4 yue1 er2 tong2
التقليدي: 不約而同
to agree by chance (idiom); taking the same action without prior consultation
لم يُترجَم بعد إلى لغة واجهتك. ويُعرض هنا بالإنجليزية.
المستويات 7–9· معيار الكفاءة لعام 2021 بثلاث مراحل وتسعة مستوياتexpression
المعاني
to agree by chance (idiom); taking the same action without prior consultation
to agree by chance (idiom); taking the same action without prior consultation
expression
تحليل الحرف
كلمات تحتوي على 不
- 不bù (fourth tone, falling)لا، ليس (لنفي الأفعال والصفات وأفعال الإمكان)
- 不要bù (fourth tone, falling) yào (fourth tone, falling)don't!
- 不错不錯bù (fourth tone, falling) cuò (fourth tone, falling)correct
- 不同bù (fourth tone, falling) tóng (second tone, rising)different
- 不断不斷búduàn (second tone, rising)باستمرار، دون انقطاع
- 不过不過búguò (second tone, rising)لكن، غير أنّ (بتعارضٍ أخفّ من 但是)
- 不如bùrú (fourth tone, falling)دون، أقلّ من؛ الأولى أن
- 不再bù (fourth tone, falling) zài (fourth tone, falling)no more
- 不用bù (fourth tone, falling) yòng (fourth tone, falling)need not
- 不少bù (fourth tone, falling) shǎo (third tone, dipping)many
- 不但búdàn (second tone, rising)ليس فقط… (بل أيضًا)
- 差不多chàbuduō (fourth tone, falling)متقارب، لا يختلف كثيرًا
- 不然bùrán (fourth tone, falling)وإلّا، وإن لم يكن
- 不管bùguǎn (fourth tone, falling)مهما، بصرف النظر عن
- 不足bùzú (fourth tone, falling)غير كافٍ، قاصر؛ نقص
- 不够不夠bù (fourth tone, falling) gòu (fourth tone, falling)not enough
- 不行bù (fourth tone, falling) xíng (second tone, rising)won't do
- 不仅不僅bù (fourth tone, falling) jǐn (third tone, dipping)not only (this one)