HSK Guide

有 yǒu — avoir, posséder

yǒu (third tone, dipping)you3

avoir, posséder

HSK 1· HSK 1–4 (version classique)Niveau 1· Norme à trois paliers et neuf niveauxverb
S’entraîner sur ce motDemander au tuteur IA

Sens

  1. avoir, posséder

    Posséder ou détenir. C’est le seul verbe du mandarin qui se nie avec 没 et non avec 不 : 没有, jamais 不有.

    verb

  2. il y a (existence)

    verb

    Pour l’existence, le lieu vient en tête : 桌子上有一本书 « il y a un livre sur le bureau ».

Décomposition du caractère

  • 有
    yǒu (third tone, dipping)

    avoir, posséder ; il y a ; exister

    6 traits⿸𠂇月Radical 月

Phrases d’exemple

  • 我有一个中国朋友。我有一個中國朋友。Wǒ (third tone, dipping) yǒu (third tone, dipping) yí (second tone, rising) ge (neutral tone) Zhōngguó (first tone, high and level) péngyou. (second tone, rising)···

    J’ai un ami chinois.

  • 桌子上有一本书。桌子上有一本書。Zhuōzi (first tone, high and level) shàng (fourth tone, falling) yǒu (third tone, dipping) yì (fourth tone, falling) běn (third tone, dipping) shū. (first tone, high and level)···

    Il y a un livre sur le bureau.

Erreurs fréquentes

  • Pas tout à fait我不有钱。

    Correct我没有钱。

    有 est le seul verbe qui refuse 不. Quel que soit le temps, sa négation est 没有 — ou simplement 没 à l’oral rapide.

Mots proches

Mots contenant 有