HSK by Foorsa
HSK GuideHSK by Foorsa

在 zài — être à, se trouver à

zài (fourth tone, falling)zai4

être à, se trouver à

HSK 1· HSK 1–6 (version classique)Niveau 1· Norme de compétence 2021 à trois paliers et neuf niveauxverbpreposition
S’entraîner sur ce motDemander au tuteur IA

Sens

  1. être à, se trouver à

    Comme verbe, 在 indique où se trouve quelqu’un ou quelque chose, sans autre verbe : 我在家, 老师在学校.

    verb

  2. à, dans (devant le verbe, indique le lieu de l’action)

    preposition

    Le complément de lieu précède le verbe : 我在家看书, jamais 我看书在家.

Décomposition du caractère

  • 在
    zài (fourth tone, falling)

    être à, être dans, exister, être présent ; à, dans, sur (devant un lieu) ; (devant un verbe) marqueur progressif

    6 traits⿸𠂇土Radical 土

Phrases d’exemple

  • 我在家看书。我在家看書。Wǒ (third tone, dipping) zài (fourth tone, falling) jiā (first tone, high and level) kàn (fourth tone, falling) shū. (first tone, high and level)···

    Je lis à la maison.

  • 你的电脑在桌子上。你的電腦在桌子上。Nǐ (third tone, dipping) de (neutral tone) diànnǎo (fourth tone, falling) zài (fourth tone, falling) zhuōzi (first tone, high and level) shàng. (fourth tone, falling)···

    Ton ordinateur est sur le bureau.

Erreurs fréquentes

  • Pas tout à fait我是在家。

    Correct我在家。

    在 est déjà un verbe de localisation : il ne suit jamais 是. 我是在家 revient à dire « je suis suis à la maison ».

Mots proches

Mots contenant 在